Logi sisse läbi:

Artiklid

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Eduard Ahrensi mälestusmärk. Foto: Sirje Vhima-Normet (2017)Eduard Ahrensi mälestusmärk. Foto: Sirje Vhima-Normet (2017)Kuusalu vana pastoraadi ees avati 10. augustil mälestusmärk uue eesti kirjaviisi loojale Eduard Ahrensile. Sellele järgnes Ahrensile pühendatud keelekonverents ning kontsert Kuusalu kirikus, kus kõlas baltisaksa heliloojate looming. Lõpubanketil esines tervitusega Kuusalu Laurentsiuse koguduse sõjaeelse pastori Kurt Hans Kentmanni lapselaps, kes ütles, et Kentmann olevat olnud suur Ahrensi austaja ja püüdnud ka omalt poolt eesti kirikukeelt edasi arendada.

*

Konverents Kuusalu rahvamajas oli kokku meelitanud eesti keele huvilisi üle Eestimaa. Pilgeni täis saali ees juhatas konverentsi Eesti Keele Instituudi direktor Tõnu Tender. Avaettekande tegi Andres Andresen, kes pani pastor Ahrensi tegevuse ajaloolisse konteksti. Balti erikord ja luterlus eristasid Baltimaid suurest Vene impeeriumist. Ka ülikooliharidus oli Ahrensi ajal saksa-, mitte venekeelne. (Ahrens õppis Tartu ülikoolis aastatel 1820-23). Ahrens tegutses nn eelärkamisajal, kus oli oluline roll ka baltisakslastest estofiilidel (Masing, Rosenplänter, Hupel jt).

Kristiina Rossi teemaks oli: „Hiiglaste õlgadel: Eduard Ahrensi kohast eesti kirjakeele loos". Ross parafraseeris Isaac Newtonit, kes olevat öelnud, et ta on näinud teistest kaugemale, sest seisab tema eel käinud hiiglaste õlgadel. Kui Hupel ütles, et eesti keel on „soome keele õde", siis Ahrens vaatles meie keelt kui „soome keele tütart" ja arvas, et seda peaks viima veelgi lähedasemaks soome keelele. Siiani oli eesti keelt kirjeldatud toetudes saksa keelele. Ahrens soovitas vanalt kirjaviisilt minna üle eesti keele hääldusega paremini sobivale soomepärasele kirjaviisile. Paradoks on see, et baltisakslased ei uskunud eesti keele ja eestlaste tulevikku, ometi aitasid nad sellele suuresti kaasa.

Hannu Remes Soomest rääkis Ahrensi ja Lönnroti kohtumistest. Lönnrot külastas Ahrensit Kuusalus ja selle kohtumise mälestuseks on Kuusalu vana pastoraadi seinal ka mälestustahvel. Lönnrot on tunnistanud, et eesti keele kirjaviis olevat parem kui soome keelel.

Elevust tekitas professor Mati Hindi ettekanne. Kohe alguses ütles ta, et ta on suur Ahrensi austaja ja tema kateedris oli juba nõukogude ajal seina peal Ahrensi foto. Selle saamiseks olevat ta päris palju vaeva näinud. Kummaline küll, aga Eesti taasiseseisvumisel olevat see Ahrensi foto jäljetult kadunud. Hint tegi kummarduse ka eesti keeleteaduse märtrile Elmar Muugile, kes Tšeljabinski vangilaagris 1941. aastal surnuks piinati. Grammatikuna lähtus ka Muuk Ahrensi ideedest. Hint keskendus oma ettekandes eesti keele astmevaheldusele, toetudes Ahrensi ideedele ning vastandudes Veskele ja Hermannile.

Tänapäevastel keeleküsimustel peatusid Fred Puss ja Maire Raadik.

Sisuka keelepäeva lõpuks jäi kõlama tänutunne Ahrensile kui oma aja kohta hea eesti keele grammatika autorile ja tänapäevase eesti ortograafia loojale. Uus kirjaviis hakkas laiemalt levima alles 1860ndate teisel poolel tänu Kreutzwaldile ja Hurdale. Ka akadeemik Wiedemann tunnustas Ahrensi uue ortograafia paremust. Kuigi eestlaste rahvuslik liikumine jäi Ahrensile suhteliselt võõraks, pidas ta eesti kirjakeele, eriti kirikukeele arendamist hädavajalikuks.

Konverentsist osavõtjatele toimus Kuusalu kirikus kontsert, kus kõlas harva esitatavat baltisaksa heliloojate muusikat. Esinesid sopran Maria Valdmaa ja klavessiinimängija Saale Fischer. Muusikateoste vahele luges Sulev Valdmaa katkendeid Jaan Krossi romaanist „Keisri hull". Kõlasid Ahrensi kaasaegsete Ludwig Ohmanni ja August Heinrich Bonneval de La Trobe'i laulud ning Carl Philipp Emmanuel Bachi instrumentaalpalad. Hea stiilitundega esitatud võluv kava võeti vastu aplausitormiga. Lõpetuseks ütles jumalasõna Kuusalu Laurentsiuse kiriku õpetaja Jaanus Jalakas.

Pärast kontserti külastati ka Kuusalu surnuaeda, kus asetati lilli Eduard Ahrensi ja Gustav Vilbaste haudadele. Loodusteadlane Vilbaste kaitses doktorikraadi 1928. a Viini ülikoolis. Ta on muuhulgas uurinud ka Kuusalu ümbruskonna rannamurret ja sõnavara. Loodusteaduslike uurimuste kõrval on ta avaldanud artikleid ka teaduskeele terminoloogiast. Tema mahukas elutöö vääriks samuti tervet konverentsi.


Sirje Vihma-Normet
FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - 23. september 2017

FOTOD - Eestlased Invictus Games'il - 23. september 2017

Laupäeval, 23. septembril toimus Invictus Games'i avatseremoonia, Jaguar Land Roveri võistlus kus osalesid eestlased Geo...

FOTOD - Invictus Games 2017 avatseremoonia

FOTOD - Invictus Games 2017 avatseremoonia

Laupäeval, 23. septembril toimus Invictus Games'i avatseremoonia Toronto Air Canada Centre'is. Tseremooniast võttis osa ...

FOTOD - 22. septembril heisati Invictus Games lipp Toronto raekoja ees

FOTOD - 22. septembril heisati Invictus Games lipp Toronto raekoja ees

Tseremoonial osalesid CEO Invictus Games Toronto 2017 Michael Burns, Toronto linnapea John Tory, neljakordne olümpiamedalist Penny...

Kanada päevik - Käest ära riik

Kanada päevik - Käest ära riik

Liberalismi ehk vabameelsust poliitilise süsteemina defineerib mitmeti heldekäelisus. Poliitiliselt ja majanduslikult mõttesuunana...

Soomepoiste mälestuspäev 2017

Soomepoiste mälestuspäev 2017

Seekordne traditsiooniline soomepoiste mälestuspäev oli pühendatud Soome Vabariigi 100. aastapäevale, soomepoiste Soomest kodumaal...

Kümnes Canada Army Run Ottawas

Kümnes Canada Army Run Ottawas

Kanada peaminister Justin Trudeau ja kaitseminister Harjit Sajjan ühinesid enam kui 20,000 osavõtjaga Ottawas pühapäeval, 18. sept...

Pillerkaar at Scanfest in Budd Lake, NJ

Pillerkaar at Scanfest in Budd Lake, NJ

The morning of Sunday, September 3, tropical depression Harvey was dampening everything except spirits at the 33rd annual Scandina...

Juhtkiri - Kurb kuu

Juhtkiri - Kurb kuu

Tänane kuupäev on eriti kurb meie ajaloos. 73 aastat tagasi, 22. septembril okupeerisid N. Liidu väed Tallinna. Samuti sel päeval,...

EESTI HETKED -  Oh, kingi mulle...

EESTI HETKED - Oh, kingi mulle...

...marjakorjaja, sest sellega on hea marju korjata, marju korjata, ahoi! Juba noorelt olin ma, kange marjakorjaja... Eelkõige on m...

Kes vana asja mäletab?

Kes vana asja mäletab?

Nüüd on siis ka Toronto nende linnade seas, kus ma olen käinud otsimas materjali August Torma kohta. Kirjutasin tema eluloo valmis...

Me oleme põlisrahvas?

Me oleme põlisrahvas?

Käesoleval aastal Kotkajärve Metsaülikoolis peetud ekspertide loengud põlisrahvaste kaitse teemal tekitasid kuulajaskonnas arvamus...

Moelooja Oksana Tandit: 'Pigem teha vähem, aga kvaliteetselt!'

Moelooja Oksana Tandit: 'Pigem teha vähem, aga kvaliteetselt!'

Oksana Tandit on üks Eesti tuntumaid moedisainereid, kelle minimalistlikes rõivastes on oskuslikult ühendatud naiselik ja maskulii...

Meelelahutus - Kus on koera kodu

Meelelahutus - Kus on koera kodu

Ei salga, et olen koerpoiss. Päris noorest east koerust täis. Õppisin siis, et vallatustega tohib hakkama saada ainult, kui keegi ...

EESTI KAITSEVÄGI - Kaitseväe veteranide võistkond sõitis Kanadasse Invictus Games'ile

EESTI KAITSEVÄGI - Kaitseväe veteranide võistkond sõitis Kanadasse Invictus Ga…

Täna varahommikul asus Tallinna lennujaamast Kanada poole teele 15-liikmeline kaitseväe vigastatud veteranide võistkond, et osaled...

Eesti Elu Nr. 38 - 22. september 2017

Eesti Elu Nr. 38 - 22. september 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 22. september Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu p...

Eesti Keskuse ülevaade

Eesti Keskuse ülevaade

Eesti keskuse projekti juhid, juhtkomitee ja alakomiteede liikmed kohtusid Tartu College'is 13.septembril 2017. aastal selleks, et...

Estonian Centre Updates

Estonian Centre Updates

The Estonian Centre project managers, steering committee and members of the sub-committees met at T...

VIKERRAADIO - Eesti lugu. Väliseesti ajakirjandus

VIKERRAADIO - Eesti lugu. Väliseesti aja…

Eestikeelseid lehti hakati väljaspool Eestit välja andma juba läinud sajandi alguses, sajandi teise...

FOTOD - Mudilased kooli (lasteaeda)! Toronto Eesti Seltsi Lasteaia 2017.-2018. hooaeg algas

FOTOD - Mudilased kooli (lasteaeda)! Tor…

Laupäeva, 16. septembri hommikul alustas Toronto Eesti Seltsi Lasteaed jälle aastategevust. Lasteae...

FOTOD - Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival 2017

FOTOD - Bloor West Village Toronto Ukrai…

Reedest kuni pühapäevani, 15 kuni 17. septembril 2017.a, toimus Torontos taaskordne Bloor...

Sõprade kohvik ja “Bake Sale” Eesti Maja kohvikus

Sõprade kohvik ja “Bake Sale” Eesti Maja…

Laupäeval, 16 septembril 2017.a sai taas nautima koduküpsetatud kooke, värskeid mmm....moosipi...

Koolikell kutsub tundidesse

Koolikell kutsub tundidesse

Teisipäeva, 12. septembri õhtul kogunesid Toronto Eesti Maja suurde saali oma klassiõpetajate juhti...

Kirsti Oja tõi Kanada naiskonnas Austraaliast teise koha

Kirsti Oja tõi Kanada naiskonnas Austraa…

Austraalia jalgpall on Austraalia rahvussport ja üks enim mängitavamaid spordialasid. See on tuntud...

Algab 41. rahvusvaheline animafilmifestival Ottawas

Algab 41. rahvusvaheline animafilmifesti…

20.-24. septembrini on Ottawa kesklinn jällegi animatsiooni universumi keskuseks - toimub 41. Rahvu...

Eelteade – laulupeole 2019

Eelteade – laulupeole 2019

Soovime jõudu ja edu algaval kooliaastal! Täname kõiki, kes osalesid noortelaulupeol suvel 2017 ja ...

EESTI HETKED -  Aerulaud ehk SUPitamine

EESTI HETKED - Aerulaud ehk SUPitamine

"Kas olete supitamiseks valmis?" Nii küsis meilt särtsakas blondiin, ilusasse helesinisesse kalipso...

Kohviku - ja keldritalgud Toronto Eesti Majas Sõprade kohviku ja lasteaia ettevalmistuseks

Kohviku - ja keldritalgud Toronto Eesti …

Vabatahtlikud on värvinud eelmise nädalalõpu jooksul Eesti Maja klassiruumide koridori ja kohvikut....

Volli veste - Bésame mucho

Volli veste - Bésame mucho

Võrukael Võrumaalt oskab ikke värskelt õpitut enese huvides suunata, samas ka tahtes teisi õrnalt a...

LEP 2017 - Dear friends, it was an honor and privilege to serve you all!

LEP 2017 - Dear friends, it was an honor…

Dear friends,Our big celebration, LEP 2017 is part of history now. We have received so many emails ...

Volunteers preparing the Toronto Estonian House for the Friends’ Café and Lasteaed both coming this Saturday

Volunteers preparing the Toronto Estonia…

Volunteers have painted the classroom hallway and the café at the Estonian House. The work crew con...

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on ohus?

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on …

Septembri algul lahvatas Eesti meedias ID-kaardi skandaal, mis paisus mõnede kommentaatorite arvate...

Reminder to all Estonian passport holders traveling to Canada

Reminder to all Estonian passport holder…

Canada's entry rules stipulate that citizens of Estonia, along with travelers from other visa-exemp...

Song festival will be in 2019 invites!

Song festival will be in 2019 invites!

Dear students and parents!Wishing you all the best as a new school year begins! Thank you to all wh...

Tribute to Liberty Update, Summer 2017

Tribute to Liberty Update, Summer 2017

Project UpdateTribute to Liberty is pleased to announce that a sign stating the upcoming constructi...

Kanada päevik - Piimatööstuse monopol

Kanada päevik - Piimatööstuse monopol

Kellele meist ei maitseks kruusitäis – just kruusist, mitte klaasist – piima? Emapiimata poleks kas...

Vaadates tulevikku

Vaadates tulevikku

Käes on tarkusekuu, Juku ja Mann on koolipingis, suvi seljataga, kuigi ilusad ilmad peibutavad ikka...

Russia's official history - an immutable past. Any parallels with possible Canadian revisions?

Russia's official history - an immutable…

The Kremlin's strict rejection of any digression from the official story of the Soviet/Russian past...

FOTOD - LEP 2017 - koorilaul, rahvatants, gala ja Ö-klubi

FOTOD - LEP 2017 - koorilaul, rahvatants…

Seekordsed Lääneranniku Eesti Päevad toimusid juba 33. korda, 31. augustist kuni 4. septembrin...

Eesti skaut- ja gaidjuhtide Nõupäevad Kotkajärvel

Eesti skaut- ja gaidjuhtide Nõupäevad Ko…

Eesti Skautide ja Gaidide Maleva Kanadas nõupäevad toimusid Kotkajärvel 9.-10. septembril. Seal osa...

Eesti Keskuse Projekti Hetkeseis - Kindel visioon meie kogukonna tulevikuks

Eesti Keskuse Projekti Hetkeseis - Kinde…

Ehitamaks Toronto ja Kanada Eesti kogukonnale kindlamat tulevikku, on viimasel ajal mitmeid samme...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo