Logi sisse läbi:

Kanada päevik - Kultuuri omastamine

Grey Owl feeding a beaver a jelly roll (1931) - www.wikipedia.orgGrey Owl feeding a beaver a jelly roll (1931) - www.wikipedia.orgViimastel nädalatel on olnud Vahtralehemaa pärismaalaste kultuuriga seotud teravaid küsimusi, eriti kirjanduse vallas. Õieti, teema on vana, maailmakuulus Grey Owl, nimi, mille inglane Archibald Belaney enesele valis, esitades ennast möödunud sajandi algaastatel kui indiaanlast, tol ajal tavaline termin rahvaste kohta, kes tänapäeval soovivad olla Esimeste Rahvaste nime all tuntud, juhtis vale katte all tähelepanu Kanada põliselanikele.

Kui Belaney paljastati, oli kisa-kära laialt, aga tänapäeval tuntakse teda kui loodusearmastajat, kultuuritutvustajat, nimekat keskkonnakaitsjat, sugugi mitte nii negatiivses valguses kui toona. Arvestame aga sotsiaalmeediaga aastal 2017 ja kas on ime, et autor Joseph Boyden – hea kirjanik, muide, just nagu Grey Owl, - kes esitas ennast kui pärismaalast, on saanud tugevalt sugeda, et ta nii julgeb, kui tal mingit kinnitust ei ole sugurahvaste hulka kuulumisest.

Eurooplaste õnnetu mõju, valitsemine on tähendanud põlisrahvastele vaesust, anastamist, repressiooni juba sajandeid. Teame seda, aga siutsujatele see ei meeldi, et pärast Stephen Harperi valitsuse ametlikku vabandamist, komisjonide loomist, et indigeenide elustandardeid parandada, korvata mineviku patte, mõni kirjanik võiks selliselt esineda.

Nüüd on juba termin selleks olemas: kultuuri omastamine. Vaidlus lahvatas leegiks, kui Write ajakirja (Kanada Kirjanikeliidu ametlik väljanne) toimetaja Hal Niedzviecki julges viimase nädala numbris, mis oli pühendatud pärismaalastest autoritele, käsitleda teemat, kõrvutades seda sõnaõigusega. Niedzviecki põhiargumendiks oli, et inimkonnale on kasulik, kui kirjanik väljub oma etnosest, kultuurilisest pärandist ning teistest kirjutades õpib nii nende kohta kui ka neid hindama. Mis Kanadas on ju teadagi multikultuurses, diversiteeti hindavas riigis, keskne põhimõte.

Niedzviecki põhimõtted viisid ta tagasiastumiseni toimetaja kohalt, nii ise seisukohta kinnitades. Teisedki nimekad on teda toetanud ja suunates nii laiemat tähelepanu enesekesksele lahutavale, mitte ühendavale argumendile, mis indigeene toetavad – kuna paljud neist on nö süümekatega euroopa päritolu inimesed – esitavad ad hominem.

Ent kuidagi on mõni, nagu Orwell oma "Loomade farmis" kirjutas, võrdsem kui teine. Seda näeme eriti, kuidas ei tohi suhtuda teistesse, kui sa nende hulka ei kuulu. Ei saa aru näiteks, kuidas aafrika-ameeriklased (paljudel pole Aafrikaga mingit seost ning soontes ehk rohkem valget kui musta) väidavad, et valged on ikka orjapidaja mentaliteediga, ei luba neid kultuuriliste tegevuste juurde. Näiteks Hollywoodis ei anta neile piisavat tähelepanu. Mustade elu on tähtis; valgete ka.

Viimane näide, mis jõudis esmaspäeval Toronto Stari esileheküljele, on ühe noore millenniaali, pärismaa päritoluga aktivisti (foto järgi oli Grey Owl enam indiaanlane kui protesteerija) nördimus, et Dollarama poes müüakse unenägudepüüdjaid. Dream catcher (miks ei ole sellel Ojibwe nimi?) on nende kultuuris mõeldud magavate inimeste kaitsjaks. Pajust punutud võru sisemuses on hirvenaha ja –kõõlusega sõlmitud võrk, allpool ripuvad hauka suled. Võru püüb kinni halvad unenäod, suled aga toovad häid.

Aktivist arvas, et Dollaramas, kus talle püha ese oli asetatud müüki, mis jubagi patt, seda tuleb kinkida, Kanada 150.a juubeli meenetega, oli tema kultuuri pühaduse teotamine, sama kui sakramenti toidupoes mahla ja küpsiste hulka asetada. Ta nõudis letilt nende eemaldamist, mis aga ei toimunud. Niisiis asus ta meedia kaudu oma solvumust esitama. Tüüpiline ajastule, põlvkonnale.

Kuidagi ei arvesta nurisejad, et elavad kapitalismis, heaoluriigis. Jah, vale on Hiinas tehtud selliseid meeneid dollari või paari eest müüa. Aga külastage näiteks Mohawki küla Brantfordi lähistel. Seal müüakse odavaid sigarette (pärismaalased riigilõivu ei maksa) ja kultuuriga seotud meeneid. Bisness on bisness, mõlemal pool peeglit.

Kes vähegi pärismaalaste ajaloo kohta on lugenud, teab, et ei nad nii süütud, inimsõbralikud olnud, kui praegu tahetakse üldsusele esitada. Sõjakad, nottisid teistesse suguharudesse kuuluvaid maha, röövretked olid mehisuse tunnusmärgiks. Kas ei kõla just nagu euroopa kultuuride moodi? Nii et inimlik omadus, kuigi mitte hea. Rahumeelsuse taha ei tohiks pugeda, see ju ajaloo moonutamine.

Grey Owl, keda tänapäeval hinnatakse just ekspertide, ajaloolaste poolt, ei suhtunud kurjuse, halbade soovidega, oma adopteeritud kultuuri. Kirjutas sellest positiivselt. Kuna ta oskas hinnata selle häid külgi. Kas ei võiks nurisejad samuti maailma suhtuda?

Lõpetuseks. Meil on suvilas ühes magamistoas unenägudepüüdja. Saime selle ausalt, kohalik indigeen, keda kaua tunnen, kinkis selle meile ühe pereliikme lahkuse tõttu. Kuigi ta valmistab neid turistidele müügiks, sellega tavadele vastu käies, on ta lahke ja sõbralik inimene, kes ei väsi rääkimast viimasest suguharu kogunemisest koos tantsude, laulude ja neile püha higimaja, meie saunaga. Kas pole siin eestlastega palju sarnast? Nii et võiks julgelt esitada kana või muna argumenti. Euroopa ellusuhtumises on märgatavalt palju sarnasusi siinsete Esimeste rahvastega.

Kuigi maailmas on palju viltu, on ka palju hääd. Nagu unenäopüüdjad, rahupiibu suitsetamine, ihu ja hinge puhastavad saunad. Vast on inimkonnal tarvis taas viimasse pikemaks ajaks asuda, selmet meedia, siutsumise kaudu nuriseda, kuidas kõik neid vihkavad, ja on alati seda teinud.


Tõnu Naelapea, Toronto
SEEDRIORU SUVIHARI: 24. juuni 2017

SEEDRIORU SUVIHARI: 24. juuni 2017

KAVAKell 09.30 - Rannavolle turniir, rEstoran avatudKell 12.00 - Loterii - Vabaõhuturg - MaleturniirKell 15.00 - Aktus Lauluv...

EKN – võidupühaks 2017 – Eesti rahvas Kanadas: Koos oleme tugevamad!

EKN – võidupühaks 2017 – Eesti rahvas Kanadas: Koos oleme tugevamad!

"Tänapäeval elame ajajärgus, mil rahvusvahelises taevas on liikumas musti ähvardavaid pilvi. Meil ei ole põhjust tunda nende päras...

 Laas Leivat - Võidupühaks 2017

Laas Leivat - Võidupühaks 2017

Hiljuti paluti Eesti Vabariiki asuma Euroopa Liidu eesistuja riigiks kuu aega varem kui ette nähtud. Malta, oma siseriiklike probl...

Juhtkiri - Väärtuslik nurgakivi

Juhtkiri - Väärtuslik nurgakivi

Üks saavutus viib teiseni, võitudeta edasi liikuda on pahatihti võimatu. Võidupüha oleme märkinud riigipühana alates aastast 1934,...

Tallinnas Tondil tuleb memoriaal Eesti ohvitseridele

Tallinnas Tondil tuleb memoriaal Eesti ohvitseridele

Tondi Sõjakooli 1920–1940 aastail lõpetanud ja nõukogude ning natsiokupatsioonides hukkunud või II maailmasõjas langenud ohvitseri...

Võidupüha ja võidutulede süütamise traditsiooni taastamine

Võidupüha ja võidutulede süütamise traditsiooni taastamine

Esimene võidupüha paraad koos võidutulede süütamise ja maakondadesse teele saatmisega toimus taasiseseisvunud Eestis 1993. aastal....

Kommentaar - Kui Eesti juhib Euroopa Liitu

Kommentaar - Kui Eesti juhib Euroopa Liitu

Esimesest juulist alates on Eesti esimest korda pooleks aastaks Euroopa Nõukogu eesistujariik. Meil ei ole paraku olnud teiste rii...

Pöördumine Eesti üldsuse ja Riigikogu poole Rail Balticu küsimuses

Pöördumine Eesti üldsuse ja Riigikogu poole Rail Balticu küsimuses

Pöördumine Eesti üldsuse ja Riigikogu poole Rail Balticu küsimusesAustatud Eesti rahvas! Austatud Riigikogu liikmed!Taasiseseisvun...

LEP JUHATUS: KES OLEME, MIDA TEEME

LEP JUHATUS: KES OLEME, MIDA TEEME

Töö nõuab tegijat, nii on Lääneranniku Eesti Päevade korraldamine jäänud juhatuse mureks ning umbes iga paari nädala tagant on jäl...

Tartus tehti ajalugu

Tartus tehti ajalugu

Juuniküüditamise 76. aastapäeval toimus Tartu Pauluse kirikus küüditamispäevale kohane pidulik jumalateenistus, aga lisaks sellele...

EESTI HETKED - Rahvuslind Itaalias

EESTI HETKED - Rahvuslind Itaalias

Selgus, et Rooma lähistel on omajagu tuttavat loodust. Lapsed kriiskasid esmakordselt elus palmipuid ja bambust nähes, aga siis il...

Täpsustus - Esimene eesti kirik Ameerikas

Täpsustus - Esimene eesti kirik Ameerikas

Eesti Elus (2. juuni numbris) ilmunud Chicago Eesti Maja 50. juubeli pidustuste kirjelduses on eksitav viga vanima eesti kiriku ko...

Kanada päevik - Enese huvides

Kanada päevik - Enese huvides

Taas on tabanud Ontariot valitsevaid liberaale skandaal. Ei saa aru, kuidas valija on korduvalt neid tagasi pukki asetanud, arvest...

Eesti Elu Nr. 25 - 23. juuni 2017

Eesti Elu Nr. 25 - 23. juuni 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 16. juuni Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu paber...

Palju õnne 101. sünnipäeval, dr Roman Toi!

Palju õnne 101. sünnipäeval, dr Roman Toi!

Pühapäeval, 18. juunil pühitseb Torontos Ehatare puhkekodus oma 101. sünnipäeva armastatud koorijuht, dirigent, helilooja dr Roman...

Juhtkiri - Rahva kaotustest

Juhtkiri - Rahva kaotustest

Kuigi juuni on tavaliselt kaunis kuu, on Eesti ajaloos kurbus ajal, kui peaks suve tulekut, jaanipäeva ootama. Ühismäärus nr 1299-...

FOTOD - Canada 150 - EUROOPA LIIT: PEALINNAD & KULTUURID

FOTOD - Canada 150 - EUROOPA LIIT: PEALI…

Euroopa Liit: pealinnad ja kultuurid - selle loosungi all toimus ülikuumal pühapäeval Ottawa Welcom...

Eesti Skautide Ühing (ESÜ) avas uue kodu

Eesti Skautide Ühing (ESÜ) avas uue kodu

Laupäeval, 10. juunil 2017 avas Eesti Skautide Ühing (ESÜ) oma uue kodu Tallinnas. Eesti Skaudikesk...

AJALOOLISED FOTOD - Miks just võrkpall

AJALOOLISED FOTOD - Miks just võrkpall (1)

Jõekääru Kalev'i Võrkpallilaagri 10. – juubeliaasta - eel on sobiv esile tuua praegusele põlvkonnal...

Pärnus etendub taas tõsielul põhinev “Klarissa kirjad”

Pärnus etendub taas tõsielul põhinev “Kl…

Pärnu Jahtklubi purjekakuuris etendub juulis ja augustis Pärnu Suveteatri suvelavastus igavesest ar...

LEP 2017 kava   – UCLA, Sunset Village

LEP 2017 kava – UCLA, Sunset Village

Neljapäev, 31. august11 h -6 pl Registreerimine, Study Lounge10 h – 1 pl Laulupeoharjutus, Grand Ho...

IVO LINNA JA BOOGIE COMPANY TULEMAS LÄÄNERANNIKU EESTI PÄEVADELE

IVO LINNA JA BOOGIE COMPANY TULEMAS LÄÄN…

Alati on põnev kuulda, millised pop-rock muusikalised artistid on Eestist Põhja-Ameerikasse tulemas...

Kommentaar -  24 DIALOOG, AVALIKUD MEELEAVALDUSED JA ORGANISEERITUD VÄGIVALD

Kommentaar - 24 DIALOOG, AVALIKUD MEELE…

Eesti kuulutas end varsti juba sajand tagasi riigina demokraatlikuks, rippumatuks (sõltumatuks) vab...

Kultuur - Vivat, maestro Neeme Järvi!

Kultuur - Vivat, maestro Neeme Järvi!

ERSO tähistas Neeme Järvi 80.a juubelit kahe kontserdiga. 6. juunil dirigeeris koos juubilariga Kri...

Meelelahutust - Uitaja mõtisklus

Meelelahutust - Uitaja mõtisklus

Temake juhib tihti tähelepanu sellele, et olen peaaegu Einstein. Mitte, kuna oskan valemeid lahenda...

FOTOD - Mälestuspäeva pildid Värskas ja Tallinnas 2017

FOTOD - Mälestuspäeva pildid Värskas ja …

VärskaNõukogude võimud küüditasid ja hukkasid 646 reservõppekogunemise nime all Petseri Kaitseliidu...

PHOTOS - Baltic June '41 Soviet Deportations Candle Light Commemoration

PHOTOS - Baltic June '41 Soviet Deportat…

June 13, 2017 The Baltic Federation, The Estonian Central Council, Latvian National Federation...

FOTOD - Sabre Strike 2017

FOTOD - Sabre Strike 2017

USA ARMY in Europe õppus „Sabre Strike" DV päev Tapal 10.06.17. „Sabre Strike" on USA armee pi...

FOTOD - EESTI KULTUURIMINISTER INDREK SAAR TÖÖVISIIDIL KANADAS

FOTOD - EESTI KULTUURIMINISTER INDREK SA…

Eesti kultuuriminister Indrek Saar viibis töövisiidil Ottawas 5. ja 6. juunil ning Torontos 7. juun...

NELJAS EUROOPA LIIDU LÜHIFILMIDE FESTIVAL OTTAWAS

NELJAS EUROOPA LIIDU LÜHIFILMIDE FESTIVA…

Ottawas Arts Court Theatre and Studio ruumides Daly Avenue'l toimus 2.-4. juunini juba neljandat aa...

Korporatsioon Fraternitas Estica 110

Korporatsioon Fraternitas Estica 110

Korporatsioon Fraternitas Estica tähistas oma 110. aastapäeva tänavu kevadel. Pidustused algasid Ta...

Kommentaar - Inimarengu aruanne näitab teid Eesti tulevikku

Kommentaar - Inimarengu aruanne näitab t…

Esimesel juunil arutas Riigikogu riiklikult tähtsa küsimusena uut inimarengu aruannet 2016/2017, mi...

Juhtkir - Ekstremismist

Juhtkir - Ekstremismist

Taas Londonis toimunud võigas terroristide rünnak süütutele viis Suurbritannia peaministri Teresa M...

Kanada päevik - Prestost, seekord negatiivselt

Kanada päevik - Prestost, seekord negati…

Kirjutasin Metrolinxi, ühistranspordi riikliku ettevõtte, Presto kaardist mullu positiivse päeviku....

EESTI HETKED - Ega sina ju ometi...

EESTI HETKED - Ega sina ju ometi...

"Ega sina ju ometi liiga palju ei joo? Igaks juhuks testi: (alkoinfo.ee)."Selline välikampaania on ...

Kanadas elavate eestlaste jätkuv toetus Peeteli kiriku sotsiaalkeskuse lastele

Kanadas elavate eestlaste jätkuv toetus …

Armsad Peeteli laste sõbrad ja toetajad Kanadast!Juba mitmeid aastaid on Kanadas elavad eestlased k...

Meelelahutust - Mis vahe seal on?

Meelelahutust - Mis vahe seal on?

Ega vist pole miskit vahet küll, kas kirjutad vai ei kirjuta, aga vahel on sedasi, et tunned vahetu...

EERO Eelnurme mälestusfondi stipendiumi sai Raimond Pääru

EERO Eelnurme mälestusfondi stipendiumi … (2)

EERO on välja andnud Eelnurme mälestusfondi stipendiumi TTÜ mehaanikateaduskonna õpilasele juba 25 ...

Ene Lompi järgi nimetati Northern Secondary School'i auditoorium

Ene Lompi järgi nimetati Northern Second…

Ene Lomp'i järgi nimetati Northern Secondary School'i auditoorium kus ta oli aastaid muusika õpetaj...

Üleskutse ERMilt välismaal elavatele eestlastele

Üleskutse ERMilt välismaal elavatele ees…

Eesti inimene, kes sa läksid 1980. aastate lõpus või 1990. aastatel välismaale ja oled sinna elama ...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo