Logi sisse läbi:

PIIP JA TUUT TULEVAD TORONTOSSE!

Piip ja Tuut - foto: Laura StrandbergPiip ja Tuut - foto: Laura Strandberg
Klounipaar Piip ja Tuut, eraelus Haide Männamäe ja Toomas Tross, on õppinud näitlemist Tallinna Ülikoolis ning Taani teatrikoolis The Commedia School. Lisaks oma klouniteatrile, mille mängukavas on pidevalt paarkümmend etendust, on nad osalenud ka telesaadetes ning reisinud nii kodu- kui välismaal. Nad on mitmeid aastaid koolitanud ka Eesti haiglakloune. 2014. aastal tunnustati nende tööd Salme Reegi nimelise Eesti teatri aastapreemiaga. Toomas oli nõus „Eesti Elu" küsimustele vastama.

Mis alustel valite oma teatrisse repertuaari ning kuidas sünnivad teie etendused? Kes on ideede generaatoriks?

Ideed uute lavastuste loomiseks on koguaeg õhus. Mõtteid on rohkem kui võimalusi nende teostamiseks. Aeg ja sündmused meie ümber pakuvad palju kõneainet, juhuslikud kohtumised ja loomingulised avastused inspireerivad.

Piip ja Tuut Teater on väiketeater ja väga mobiilne nii esinemiskohtade valikus kui repertuaaripoliitikas. Enamus meie etendustest on meie endi loodud ja seal on peaosades samad tüüpkarakterid (stock characters) Piip ja Tuut.

Kas panete kõik liigutused ja naljad täpselt kirja või on kõik rohkem improvisatsioon?

Kirja ei ole me kahjuks ühtegi enda loodud lavastust veel pannud. Küll aga videosse salvestanud. Ühel heal päeval saab sealt näitemängud maha kirjutada. Kõik meie etendused on eri nägu, sest sõltuvad publikust ja meie valmisolekust päriselt kohal olla.

Klounide puhul on etenduse sõnaline osa vist vähem oluline ning pearõhk on liigutustel ja miimikal?
Piip ja Tuut Teatri repertuaaris on väga eriilmelisi lavastusi: sõnadeta etendusest (mime clownery) püstijalakomöödiani (stand-up), sealhulgas tsirkusetrikkidega etendus ja vanadel pärimuslugudel põhinevate loomamuinasjuttudega etendus, kosmoseetendus, köögilaulude kontsert jne. Meie etendused on arusaadavad igas vanuses vaatajale.

Olete oma teatris mänginud ka „Hamletit". Kust tuli mõte sellise tükiga töötada ja kuidas jäite tulemusega rahule?

Läti näitekirjanik ja lavastaja Lauris Gundars nägi meie klounietendust „Piip ja Tuut kontserdil" (sellega külastame nüüd ka Chicagot ja Torontot) ühel Leedu teatrifestivalil ja tuli kohe pärast etendust kaupa tegema, et tema tahaks meiega midagi lavastada. Meie siis teatasime, et Piip ja Tuut on ammu unistanud klassikat mängida ja selle peale pakkus tema, et sellisel juhul Shakespeare ja Hamlet. Nii see sündiski. Proovid toimusid inglise keeles, sest mitmed stseenid sündisid kohapeal, vaid Shakespeare värsse esitasime eesti keeles. Nüüd oleme valmis seda lavastust mängima ka inglise keeles. Siim Aimla kirjutas originaaltekstidele uhked laulud ning saadab meid ühemeheorkestriga ka igal etendusel. Mängides tõdeme taas ja uuesti, et Shakespeare on küll juba 400 aastat surnud, aga ikka veel nii värske. Hamleti-lugu on hirmuäratavalt kaasaegne.

Kuigi naer olevat terviseks, on eestlastel ka sellised vanasõnad nagu „narri naerust tuntakse", „pill tuleb pika ilu peale" ja „tark, kes muigab, rumal, kes naerab". Nii tõsist rahvast naerma ajada on vist raske töö? Kuidas on teiste rahvastega, kas need naeravad rohkem kui eestlased?

Meil „tuleb ikka Piip pika ilu peale". Aga pool ilma on meil tõesti läbi käidud: Indiast Ameerikani ja Jordaaniast Lõuna-Koreani, ka Türgis ning mitmel pool Euroopas. Mäletame esimest välisesinemist Soomes, kus kartsime hullupööra, kuidas need meie kodukootud naljad teises kultuuriruumis töötavad - aga töötavad, sõltumata sellest, mis keeles sa räägid. Isegi Aasias reageeris publik samamoodi kui kodus.

Pärast tänavust Ameerika ja Kanada reisi ootavad meid ees festivalid Maltal, Taanis, Hiinas jm. Ise oleme naljatamisi mõelnud, et kui me peaksime kunagi Amazonase vihmametsa mõne kohaliku suguharu ette sattuma ja nemad ka naeravad meie vigurite üle, siis võime tõdeda, et Piip ja Tuut naljad on ülemaailmsed.

Kas on juhtunud, et mõni nali on osutunud teises kultuurikontekstis solvavaks või teid on valesti mõistetud?

Seda pole veel ette tulnud, et meid oleks vääriti mõistetud. Küll aga jääb alatiseks meelde üks esinemine Irbidi linna keskväljakul Jordaanias. Vabaõhuetendus kulges tavapäraselt. Linnapea ja Euroopa Liidu riikide saatkondade ametnikud olid kohal. Turvamehed teatasid enne etendust, et nad kutsusid ka politsei appi. Meie mõtlesime, et ju kõrgete ametnike pärast. Ja kui siis etendus lõppes ning meie pärast aplausi lavalt maha astusime, valgus see mitmesajapealine rahvamass otse meie peale. Olime kui kaks punast täppi inimmeres. Kõik trügisid ja huilgasid. Kes oli lähemal, püüdis haarata meie küljest mis sai, mõni lihtsalt patsutas õlale. See reaktsioon, mis vaatajates vallandus pärast etendust, meenutas telekast nähtud rock-kontserte, kus hullunud publik tahtis igaüks tükikese esinejatest endale saada. Ei osanud ka turvamehed ja politsei sellist rahva käitumist oodata ning võttis jupp aega enne, kui nad jõudsid meieni ning me pääsesime eluga kõrvalmajja oma riietusruumi. Hiljem, ühisel õhtusöögil kuulsime linnapealt, et Irbidi linnas pole viimase 30-40 aasta jooksul toimunud ühtegi avalikku teatrietendust, klounietendusest rääkimata. Moslemikultuurile omaselt ei ole teater kui isemõtlejate ja -loojate kants sugugi soositud. Ometigi asub seal kõrval Ammani linna südames Rooma-aegne 6000 istekohaga amfiteater, mida pole teadupärast viimasel aastatuhandel otseti teatritegevuseks kasutatudki.

Piip ja Tuut kontserdil Kärus - foto: Sergei TrofimovPiip ja Tuut kontserdil Kärus - foto: Sergei TrofimovEnamus teie etendusi on mõeldud kogu perele. Kas siis täiskasvanuid ja lapsi ei ajagi naerma erinevad asjad? Kui hästi saavad lapsed aru täiskasvanutele mõeldud naljadest ja vastupidi?

See on ajapikku niimoodi läinud, et meie peamiseks publikuks on saanud pered. Tõsi, meie etendustel naeravad lapsed ühe ja vanemad teise koha peal ning siis naeravad lapsed selle peale, et nende vanemad naeravad ja vanemad muigavad, kui nende lapsed kukuvad suurest naerust tooli pealt maha. Usume, et perega koos kogetud elamused on kulla väärtusega. Mõned lavastused on meil ainiti täiskasvanutele mõeldud, nende teemavalik jääb lastele kaugeks või pole eakohane.

Nagu kogu maailmas, nii on ka Kanadas väga populaarsed kokandussaated. Teie osalesite Eestis ühes sellises telesaates. Kas kloun kokandussaates tähendab kobakäppa? Milline on teie igapäevane suhe söögi ja köögiga?

Meil oli juba ammuilma soov üks laste kokasaade teha. Eelmisel aastal saimegi ERR-is valmis 12-osalise kokasaate peredele, abiks kokk Marek Demjanov. Eks meil oli südame peal aina kasvav poolvalmistoidu maania, kus maitsed sulavad kõik ühtlaselt soolaseks ning kokkamise käeline tegevus jääb aina rohkem unarusse. Lootsime, et saame pered kokasaatega taas kööki ise pliidi äärde askeldama meelitada ja kooskokkamisest rõõmu tundma. Kõik meie kokasaated „Piip ja Tuut köögis", aga ka saatesari „Piip ja Tuut hoiavad Eesti lippu kõrgel" on iga kell vaadatavad veebilehelt lastejaam.err.ee/saade/piip-ja-tuut

Millisesse valdkonda on plaan järgmisena minna? Kas olete kunagi mõelnud näiteks poliitika või mõne muu tõsisema teema peale?

Poliitikast meeldib meil rääkida ja suurtesse protsessidesse sõna sekka öelda, kuid meie jääme ikka oma liistude juurde. Meie poliitika on olla kloun, kes räägib keerulistest asjadest lihtsal moel ning kes seab inimlikkuse ja teisest hoolimise alati kõigest muust kõrgemale.

Te olete partnerid kõigis eluvaldkondades – olete abielus ja peres kasvab kolm last. Kas teie kodus saab ka kogu aeg palju nalja? Milline on teie kõige vahvam peretraditsioon?

Eks klounielu tungib väikestviisi ka koduseinte vahele ja mõjutab meid. Sest mängides aastas üle 200 etenduse, jääb miskit ikka külge ka ning vahel on see aidanud mõningaid eraelulisi olukordi lahendada. Kuid seda peab küll ütlema, et pigem püüame argipäeva hallust mitte oma etendustesse lasta, see on tähtsaim.

Vabad hetked oleme perega, sest ega neid üleliia palju ei ole. Nõmme vahel käime koos jalgrattaga sõitmas. Meeltmööda on ka pikemad autoreisid. Ning pühapäevahommikune pannkoogitegu on kõigile alati oodatud hetk. Ühise suvepuhkuse veedame oma väikses Hiiumaa suvekodus.

Kui te mõlemad peaksite valima mõne muu elukutse, siis milline see oleks ja miks?

Mulle on väga südamelähedane kalligraafia. Olen sellega lapsepõlves kokku puutunud, kui nägin kõrvalt, kuidas ema kirjutas. Püüdsin teda alati jäljendada. Koolipõlves käisin ka ise kalligraafia huviringis. Ma pole kunagi olnud hea joonistaja, küll aga hea ilukirjutaja. See oskus päästis mind ka vene kroonus. Teised harjutasid külma käes marssimist ja püssi, mina istusin soojas kunstitoas ning maalisin plakateid ja kirjutasin ohvitseride naistele sünnipäevakaarte. Pärast teatrikooli on aga kalligraafia kõrvale jäänud ja nüüd ma ainult unistan sellest, et ühel päeval võtan veel sule kätte.

Haidele meeldiks midagi päris oma kätega valmis teha. Mööblit restaureerida, värvida, õmmelda. Et jääks silmaga nähtav jälg tehtud tööst, sest eks see etenduse mängimine on üks kaduv kunst – vaid emotsioon, mille näitleja edasi annab ja vaataja kaasa saab. Veel meeldiks Haidele olla mõnes kohvikus teenindaja, võtta kliente vastu, nende olemine mõnusaks muuta ja teha nii, et nad tahaksid kindlasti tagasi tulla. Seda on ta saanud vahetevahel praktiseerida Piip ja Tuut Mängumaja kohvikus Koogel Moogel, kui teatrijuht ja peakokk Marek Demjanov on talle etendusevaba päeva andnud.

Millise tükiga esinete Toronto publikule?

„Piip ja Tuut kontserdil" on meie legendaarseim lavastus, mis ei saa kunagi valmis, sest sisaldab alati paraja annuse üllatusi. Kuna Piip ja Tuut suhtlevad ainiti publikuga, siis ei tea me kunagi, mis seltskond meid ees ootab ja millist vastukaja nad meie trikkidele annavad. See suunab ka etenduse kulgu ning selle põhjal me valime ka trikid, mida etenduses esitame.

Selles lavastuses on Piip ja Tuut kaks koristajat, kes satuvad kontserdisaali vahetult enne etendust, kuna nad peavad pärast kontserti saali ära koristama. Sobilikku istekohta otsides ja vaatajate vahel sahmides leiavad nad lõpuks vabad kohad ja jäävad kontserdi algust ootama, mis aga arusaamatul põhjusel viibib. Kuna osa koristustarvetest ununesid lavale, ronivad nad sinna järele ja avastavad, et kogu saalitäis rahvast vaatab neid. Nüüd algab kontsert, mida üheski programmis pole ja mida keegi poleks osanud oodata. Piip ja Tuut esitavad tasakaalu- ja akrobaatikatrikke, viguriga laule ja originaalseid klounietteasteid ehk Piip ja Tuut oma parimas väljapanekus.

Aga Torontos viibivad Piip ja Tuut esmakordselt, Kanadast rääkimatagi.


Küsitles Lea Kreinin
PRESSITEADE: Eesti suurim vabaühendus peab ​täna ja homme ​oma 100. sünnipäeva

PRESSITEADE: Eesti suurim vabaühendus peab ​täna ja homme ​oma 100. sünnipäeva

2017. aastal möödub 100 aastat Eesti kirikukorraldusse suuri muutusi toonud esimesest kirikukongressist. 1917. aasta 31. mail ja 1...

Homme esitletakse Tartus reformatsiooni 500. aastapäevale pühendatud postmarki ja ümbrikku

Homme esitletakse Tartus reformatsiooni 500. aastapäevale pühendatud postmarki…

Tänavu tähistatakse üle kogu maailma suurejooneliselt Reformatsiooni 500. juubeliaastat. Eestis liitub sellega veel ka saja aasta ...

FOTOD - Tulpide festival Kanada pealinnas

FOTOD - Tulpide festival Kanada pealinnas

Miljon imeilusat tulpi kaunistavad Kanada pealinna sellel kevadel. Maailmakuulus Ottawa tulpide festival, mis kestis 12.-22. maini...

Juhtkiri - Positiivne näitaja

Juhtkiri - Positiivne näitaja

Eesti Statistikaametilt saabus teisipäeval rõõmustav uudis riigile, milles muretsetakse, et rahvastik kahaneb, sellega ka pikaajal...

Kommentaar - Soolise võrdõiguslikkuse seadus

Kommentaar - Soolise võrdõiguslikkuse seadus

Põhiseaduse §12 sätestab, kelle diskrimineerimine on keelatud. See säte on väga arusaadavalt sõnastatud ja rahva poolt vastu võetu...

FOTOD - EELK kirikukongressi pidulik õhtusöök Dorpati konverenstikeskuses

FOTOD - EELK kirikukongressi pidulik õhtusöök Dorpati konverenstikeskuses

26. mai 2017.a õhtul toimus Tartus Dorpati konverenstikeskuses EELK kirikukongressi pidulik õhtusöök. Õhtusööki modereer...

Kanada päevik - Kultuuri omastamine

Kanada päevik - Kultuuri omastamine

Viimastel nädalatel on olnud Vahtralehemaa pärismaalaste kultuuriga seotud teravaid küsimusi, eriti kirjanduse vallas. Õieti, teem...

Kommentaar - Meedia vastutus infosõja olukorras

Kommentaar - Meedia vastutus infosõja olukorras

USA ja Prantsusmaa presidendivalimised andsid meile karmi õppetunni selle kohta, milline oli ja milline peaks olema meedia vastutu...

FOTOD - EELK Kirikukongress Tartu Pauluse kirikus

FOTOD - EELK Kirikukongress Tartu Pauluse kirikus

26 mail 2017.a avati Tartu Pauluse kirikus jumalateenistusega EELK Kirikukongress. Teenisid piiskop Joel Luhamets ja tei...

FOTOD - Kevadtormi viimased lahingud ja lõpurivistus Kaitseväe keskpolügoonil

FOTOD - Kevadtormi viimased lahingud ja lõpurivistus Kaitseväe keskpolügoonil

Kaitseväe suurõppus "Kevadtorm" toimub sellel aastal 8. - 26. maini Põhja- ja Kirde-Eestis ning sellel osaleb ca. 9 000 inime...

Eesti Elu Nr. 21 - 26. mai 2017

Eesti Elu Nr. 21 - 26. mai 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 26. mai Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu paberle...

Suri ajakirjanik Vally Johanson a.k.a. Mari Nagel

Suri ajakirjanik Vally Johanson a.k.a. Mari Nagel

Vally Johanson (95) a.k.a. Mari Nagel, Sydney Meie Kodu ja Toronto Meie Elu ajakirjanik, suri vaikselt 16. mail 2017, Vancouveris,...

FOTOD - Kevadtorm 2017

FOTOD - Kevadtorm 2017

Kaitseväe suurõppus "Kevadtorm" toimub sellel aastal 8. - 26. maini Põhja- ja Kirde-Eestis ning sellel osaleb ca. 9 000 inime...

Juhtkiri - Küberkuritegevus

Juhtkiri - Küberkuritegevus

Möödunud nädalalõpul sai inimkond taas teada, et arvutimaailm pole sugugi turvaline. Nimelt väidetavalt seekord USAs – mitte Venem...

Team Raff's Arc of Memory design selected for the Memorial to the Victims of Communism

Team Raff's Arc of Memory design selected for the Memorial to the Victims of C…

A significant step toward the realization of the Memorial to the Victims of Communism – Canada, a Land of Refuge, was taken today ...

Rona Ambrose teatas ametlikult tagasiastumisest

Rona Ambrose teatas ametlikult tagasiastumisest

Canadian Club of Ottawa korraldas erakordse piduliku hommikusöögi-ürituse 16. mail Chateâu Laurier Adami saalis. Peakõnelejaks oli...

Abipalve Tartu Maarja Kiriku Sihtasutusest

Abipalve Tartu Maarja Kiriku Sihtasutuse…

Tartu Maarja Kirik on esimene eestlaste oma kirik Tartus ja Eesti laulupeo häll. Kirik valmis 1841....

Viido veerg - Raudteest

Viido veerg - Raudteest

Kui poliitikud annavad loa, siis on võimalik sõita rongiga Tallinnast Peterburi ja Moskvasse. Praeg...

Kommentaar - Keelejalgratta leiutamine

Kommentaar - Keelejalgratta leiutamine

Iga kord, kui Eestis hakkavad valimised lähenema, tuleb kas Keskerakond või Reformierakond välja ra...

Metsaülikool kutsub hirmudega kohtuma!

Metsaülikool kutsub hirmudega kohtuma!

Augustis arutletakse Kääriku Metsaülikoolis teemal „Mida Eesti kardab?". Ühiselt võetakse arutluse ...

Are Russian influence campaigns in Canada aided and abetted by locals?

Are Russian influence campaigns in Canad…

With the background of intense political emotions surrounding the possibility of Russian interferen...

Meelelahutust - Vihmavarjurahvas

Meelelahutust - Vihmavarjurahvas

Juhtun olema selline kummaline inimene, kel vihma vastu ei ole midagi. Varjugi. Tõsiselt, elus pole...

XXV Rapla Kirikumuusika Festivali peakülaline on ERSO!

XXV Rapla Kirikumuusika Festivali peakül…

28.06-9.07 astub üles Raplamaa suuremates ja väiksemates kirikutes suur hulk väljapaistvaid Eesti m...

EESTI HETKED - Karask, mida oodata

EESTI HETKED - Karask, mida oodata

Laensõna snäkk (ingl. snack) on eesti keelde leidnud küll tee, aga pigem öeldakse omaselt näks, näk...

Aaviku Seltsi kõnekoosolek Nõmme raamatukogus

Aaviku Seltsi kõnekoosolek Nõmme raamatu…

Eesti Vabariigi 100. a juubelile pühendatud pidustused kestavad kokku kolm aastat. Pidustuste kulmi...

Marine Le Pen ootamas oma uut võimalust

Marine Le Pen ootamas oma uut võimalust

Prantslased valisid oma uueks presidendiks Emmanuel Macroni. Marine Le Pen, kes unistab aastaid Ely...

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Lasteaia õppeaasta lõppes 2017

FOTOD - Toronto Eesti Seltsi Lasteaia õp…

Maikuu tulekuga on kenaks tradtisiooniks meie emade ja vanaemade austamine. Toronto Eesti ühiskonna...

FOTOD - Kevadtormised väliseestlaste kohtumised kodueesti metsades

FOTOD - Kevadtormised väliseestlaste koh…

Kaitseväe suurõppus Kevadtorm 2017 on alanud ja CIMIC (Civil Military Co-operation) tsiviil-militaa...

FOTOD - AJALOOLISED ÜLEUJUTUSED RÄSIVAD KANADAT

FOTOD - AJALOOLISED ÜLEUJUTUSED RÄSIVAD …

Loodusjõududega võitlevad ka Ottawa-Gatineau elanikudJulie on elanud oma perega Kanada pealinna läh...

Kommentaar - EMADEPÄEVA KANNIKESED AD 2017

Kommentaar - EMADEPÄEVA KANNIKESED AD 20…

Tulin hiljuti tagasi Lääne-Siberist Tyumenist ja sealsed kolleegid kiitsid, et üle aastate oli Sibe...

FOTOD - Eesti Koolis tähistati EMADEPÄEVA!

FOTOD - Eesti Koolis tähistati EMADEPÄEV…

Teisipäeval, 9. mail 2017.a toimus Toronto Eesti Majas Toronto Eesti Seltsi Täienduskoolide emadepä...

Juhtkiri - Läänemere julgeolek

Juhtkiri - Läänemere julgeolek

Tänapäeva kiiresti muutuvas ja ohtlikus maailmas on julgeoleku küsimused tihti seotud enamaga kui r...

Kanada päevik - Ragnarök radix* ehk vee võim

Kanada päevik - Ragnarök radix* ehk vee …

Kanada kogeb tänavu erakordselt vihmarohket kevadet. Sellist, mis ehk sügavuskliku suunab Piibli po...

FOTOD - Toronto Eesti Meeskoor laulus EMALE!

FOTOD - Toronto Eesti Meeskoor laulus EM…

Laupäeval, 6. mail 2017.a toimus Toronto Eesti Majas Toronto Eesti Meeskoori (TEM) pidulik kontsert...

Filmiparadiis Hot Docs

Filmiparadiis Hot Docs

Nagu juba traditsiooniks on saanud, möödub mul mais Torontos poolteist nädalat mööda erinevaid kino...

Kultuuriuudis - Okupatsioonide muuseumi uus näitus rändelugudest

Kultuuriuudis - Okupatsioonide muuseumi …

Okupatsioonide muuseum avab 16. mail näituse „Rändelood – eile ja täna".Tegemist on kolmiknäitusega...

EERO - Portage uimastirehabilitatsioonikeskus

EERO - Portage uimastirehabilitatsioonik… (1)

Mind viis Kanadasse Portage keskusesse pikk uurimis- ja eeltöö. Oma bakalaureusetaseme praktikad te...

The gross earnings of  AKEN’s Giant Rummage & Bake Sale #26 exceed $17,500!

The gross earnings of AKEN’s Giant Rumm…

AKEN's annual fundraising event known as the Giant Rummage Sale or "Hiigelbasaar" continues to amaz...

Kaugelt volbrile Tartus

Kaugelt volbrile Tartus

Nn. Põhja-Ameerika eesti naiskond Tartu Toomemäel 30. aprillil musumäe taustal. Õed Aili (Sarapik) ...

Contemporary Estonian culture – better or worse than that of the pre-war era?

Contemporary Estonian culture – better o…

Mart Helme, member of the Estonian parliament, leading politician in the Estonian Conservative Nati...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo