Logi sisse läbi:

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Eduard Ahrensi mälestusmärk. Foto: Sirje Vhima-Normet (2017)Eduard Ahrensi mälestusmärk. Foto: Sirje Vhima-Normet (2017)Kuusalu vana pastoraadi ees avati 10. augustil mälestusmärk uue eesti kirjaviisi loojale Eduard Ahrensile. Sellele järgnes Ahrensile pühendatud keelekonverents ning kontsert Kuusalu kirikus, kus kõlas baltisaksa heliloojate looming. Lõpubanketil esines tervitusega Kuusalu Laurentsiuse koguduse sõjaeelse pastori Kurt Hans Kentmanni lapselaps, kes ütles, et Kentmann olevat olnud suur Ahrensi austaja ja püüdnud ka omalt poolt eesti kirikukeelt edasi arendada.

*

Konverents Kuusalu rahvamajas oli kokku meelitanud eesti keele huvilisi üle Eestimaa. Pilgeni täis saali ees juhatas konverentsi Eesti Keele Instituudi direktor Tõnu Tender. Avaettekande tegi Andres Andresen, kes pani pastor Ahrensi tegevuse ajaloolisse konteksti. Balti erikord ja luterlus eristasid Baltimaid suurest Vene impeeriumist. Ka ülikooliharidus oli Ahrensi ajal saksa-, mitte venekeelne. (Ahrens õppis Tartu ülikoolis aastatel 1820-23). Ahrens tegutses nn eelärkamisajal, kus oli oluline roll ka baltisakslastest estofiilidel (Masing, Rosenplänter, Hupel jt).

Loe edasi: Eduard Ahrensi mälestuspäev...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev USA-s suvelaager „ELUPUU"

Laager Järvemetsas (2017)Laager Järvemetsas (2017)12. augustil avati Järvemetsa, NJ laagrialal USA Eesti Gaidide ja Skautide Malevate laager „Elupuu". Laagri komandant Teele Jõgi käsul marssis 109-liikmeline laagripere lipuväljakule. Tänavu on laagri juhtideks ngdr Linda Kangro ja nskm Silver Laur. „Elupuu laagris pannakse rõhku loodusele ja selle hoidmisele, aga ka juurtele: mitmes mõttes meie oma juurtele, mis ulatuvad esivanemate maale Eestisse." Avamisel pidas palvuse praost skm Thomas Vaga. Kohapeal tervitasid ESGSSL esimees skm Mati Kobin, Eesti Skautide Liidu peaskaut skm Rein Linask ja tänavune Kajaka salk. Kirjalikult tervitasid välis-Eesti Gaidide peagaid gdr. Ingrid Kütt ja gdr Hilja Kuutma. Laagrite juhid Linda ja Silver tutvustasid oma juhtkonda, mille liikmed mõlemal poolel on nooremast põlvkonnast. See tagab USAs eesti gaidluse ja skautluse jätkusuutlikkust! Noored tõttasid pärast avamist oma all-laagritesse, et alustada tegevust ja rõõmuderikast nädalat Järvemetsa mändide all.


Tiina Ets

Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

20. augusti hilisõhtul 1991 kuulutas Eesti Vabariigi Ülemnõukogu 69 poolthääle ja mitte ühegi vastuhäälega välja Eesti riikliku iseseisvuse. Fotol (tagant ettepoole) Ülemnõukogu esimees Arnold Rüütel, asetäitja Marju Lauristin ja juhataja Ülo Nugis. Foto: ajaluguavabsilmad.weebly.com20. augusti hilisõhtul 1991 kuulutas Eesti Vabariigi Ülemnõukogu 69 poolthääle ja mitte ühegi vastuhäälega välja Eesti riikliku iseseisvuse. Fotol (tagant ettepoole) Ülemnõukogu esimees Arnold Rüütel, asetäitja Marju Lauristin ja juhataja Ülo Nugis. Foto: ajaluguavabsilmad.weebly.com
Lõikuskuu, august, on nii rahvakalendrisse kui ajalukku vaadates tähtpäevade rohke. Kuul on ka palju nimesid, huvitavamaid Mall Hiiemäe järgi on mädakuu, kuna augustis toidud riknevad, haavad ei parane ja maale jäetud raiutud lehtpuude juuredki mädanevad. Teised nimed kinnitavad viljalõikusega seotud traditsioone – põimukuu, rukkikuu, viljakuu.

Sel nädalal, teisipäeval, oli rukkimaarjapäev, kirikukalendris on see Neitsi Maarja surma ning taevamineku päev, pärtlipäev tuleb tuleval nädal. Päev pärast kurikuulsa MRP sõlmimise aastapäeva, et rahvakalendrist liikuda eestlaste ajaloo ühele võikamale päevale.

Kuid on ka head. Sel pühapäeval täitub 26 aastat Eesti iseseisvuse taastamisest. Teadagi on sel rõõmsal päeval põhjust ka märkida, et MRP avalikustamine N. Liidu viimastel aastatel mängis olulist osa laulvas revolutsioonis. Nii et halvast võrsus hea.

Loe edasi: Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

Learn to speak Estonian!

Second year class in October 2016. From left: teacher Epp Aruja, Julia Rannala (back), Susan Kahro, Laura Boujoff (back), Ann Aaviku, Katherine McKeown, Peter Chong, Erin Kittask. Missing from photo: Bronwen Harding, Erika Harding, Rutt Kajak, Shandra Kuuskne. Second year class in October 2016. From left: teacher Epp Aruja, Julia Rannala (back), Susan Kahro, Laura Boujoff (back), Ann Aaviku, Katherine McKeown, Peter Chong, Erin Kittask. Missing from photo: Bronwen Harding, Erika Harding, Rutt Kajak, Shandra Kuuskne. Starting Tuesday, September 11th, from 7-9:10 pm, adult beginner and third-year classes for learning Estonian will once again take place at the Toronto Estonian House. There will be 30 sessions on Tuesday evenings, continuing until mid-May. Cost is about $500 (to be confirmed in a couple of weeks).

In the beginner's class, we will cover conversation, slang, grammar, singing, a little history and geography as well as discussions about life in Estonia. The classes are small and quickly evolve into a friendly network. Our beginner's class textbook costs $35.

Loe edasi: Learn to speak Estonian!

Kanada päevik - Kurjus kõikjal – ka siin

Hyeon Soo Lim (2017)Hyeon Soo Lim (2017)
Kanadas on suurimaks hiljutiseks uudiseks, Toronto Stari esmaspäevase esilehekülje järgi „miraakel", ime, et selle riigi kodanik, korea päritoluga kirikuõpetaja Hyeon Soo Lim vabanes Põhja-Korea töölaagrist pärast enam kui kaheaastast vangistust. Samuti on imeks, et hingekarjane pidi nii kaua olema kurjuse riigis, kuhu ta läks misjonitööd tegema. Ning arusaamatu, et Ottawa mandariinid ei suutnud varem saavutada ta vabastamist.

Seda eriti, kui arvestada kuivõrd Limi inimõigusi rikuti, mis on ju Ottawale eriti tähtis. Vangilaagris kaotas ta peaaegu kolmandiku oma kehakaalust alatoitlustamise ja raske töö tõttu. Ta ütles Mississaugasse jõudes oma kogudusele, et ta pidi talvel külmunud maasse auke kaevama – ühe augu kaevamiseks kulus kaks päeva. Augud olid mõttetud, üks piinamise vorme. Külm ähvardas ta sõrmi ja varbaid ära võtta. Teda hoiti eraldi teistest vangidest ja ta sõnul erakordne üksildus peaaegu et vallutas ta meeled. Ning milleks misjonär kinni võeti? Riigi paranoia, ei muu. Ehk on spioon.

Loe edasi: Kanada päevik - Kurjus...

Kuivaks norra moodi

Kuivaks Norra moodi. Foto: Riina Kindlam (2017)Kuivaks Norra moodi. Foto: Riina Kindlam (2017)Taamal ei ripu tursad. Kuigi sarnaseid, kalakuivatamiseks mõelnud reste, on näha siinsamas Põhja-Norras, Lofoteni saarestiku tipu lähedal, kus seegi foto tehtud.

Tursk (norra torsk, ingl. cod), mis rändab jaanuaris-veebruaris Teravmägedest (Svalbard) alla Lofootide vetesse kudema, on kuivatatud aastasadu teivastest ehitatud raamidel - norra k. hjell, ingl. drying flake või fish flake. Neid on kasutatud aastasadu ka Newfoundlandi saarel.

Loe edasi: Kuivaks norra moodi

Loeng Bernard Kangro sõjajärgsest luulest

Maarja Hollo. Foto: Kai Kiilaspea (2017)Maarja Hollo. Foto: Kai Kiilaspea (2017)Esmaspäeval, 14. augustil tegi VEMU algust järgmise hooaja loengutesarjaga. Tagasihoidlikult, ühte jalga pidi veel suvemeeleolus, kuid elu pakub sageli meeldivaid võimalusi, mida ei saa kasutamata jätta. Seekordseks lektoriks oli Eesti Kirjandusmuuseumi teadur dr Maarja Hollo, kes on teel järjekordselt algavasse Metsaülikooli Kotkajärvel ja põikas n.ö. möödaminnes sisse Tartu College'isse, et ka siinsetele kirjandushuvilistele tutvustada oma teadusliku uurimuse tulemusi.

Nagu VEMU peaarhivaar Piret Noorhani oma tutvustavas sõnavõtus tähendas, kaitses kõneleja oma doktoritööd eesti kirjanduse alal möödunud aastal, teemaks „Romantiline subjekt, mälu ja trauma Bernard Kangro sõjajärgses loomingus", juhendajaks oli Tiina Ann Kirss. Kuna algav hooaeg VEMUs on kuulutatud kirjanduse aastaks, võis loengut väliseestlastele hästi tuntud kirjamehest pidada igati sobivaks ja teretulnuks.

Loe edasi: Loeng Bernard Kangro...

Kommentaar – ‘’Anname tuld’’ Kelle pihta?

Sirje Kiin - foto: Taavi Tamtik (2014)Sirje Kiin - foto: Taavi Tamtik (2014)
Eestis on alanud kohalike valimiste kampaania. Korruptsioonisüüdistuse tõttu ametist tagandatud, kohtupingi ning ratastoolis haigla vahet vaevlev endine Tallinna linnapea Edgar Savisaar teatas koos venelanna Olga Ivanovaga oma valimisnimekirja loomisest, mis tähendab, et ta kandideerib sisuliselt esmakordselt omaenese loodud ja aastakümneid juhitud Keskerakonna vastu. See pretsedenditu samm loob eeldused, et Tallinnas kaua korruptiivselt ainuvalitsenud Keskerakonnas tuleb esmakordselt Savisaare venelaste ja peaminister Jüri Ratase eestlaste nimekirja vastasseis.

Eesti Konservatiivne Rahvaerakond teatas esimese asjana, et nende valimisloosungiks on „Anname tuld!" EKRE kampaaniakuulutus sattus paraku täpselt samale päevale, mil USAs Charlottesville'is, Virginia osariigis toimus mitmesajapealine neonatsistlik ja rassistlik (valgete ülemvõimu propageeriv) ameeriklaste oma „Pronkskindrali" mahavõtmise vastane meeleavaldus, mille käigus üks neist rammis autoga vastuprotestijate rahvasumma, tappes ühe noore naise ja vigastades paarikümmet inimest. USA president Donald Trump, kelle võimule hääletajate hulgas olid mh needsamad neonatsidest rassistid, on keeldunud äsjast kodumaist terroriakti selleks nimetamast, tal võttis kolm päeva, et lõpuks igasugune rassistlik vägivald hukka mõista, kuid juba neljandal päeval jõudis ta oma nõunike poolt ettekirjutatud ametlikust neonatside terroriteo hukkamõistust jällegi taganeda – Ku Klux Klani meeste suureks rõõmuks.

Loe edasi: Kommentaar – ‘’Anname...

Juuksed ja uksed valla - EKKT 62. aastanäitus avatud

EKKT 62 aastanaituse avamine-by Lilian Lennox-2017EKKT 62 aastanaituse avamine-by Lilian Lennox-2017Hea kohavalik, mõjuv lähedus AGO (Art Gallery of Ontario) hoonele, kunsti vaatamiseks vajalik miljöö ja kunstnike parimad lahendused teemadele Kanada 150 ja 70 aastat Kanada kodakondsust — kõik kokku moodustaski kauni ja eheda Eesti Kunstnike Koondis Torontos (EKKT) kunstinäituse perioodi Art Square Gallery saalis, 334 Dundas Street West.

Loe edasi: Juuksed ja uksed valla -...

The Black Captain – who was he? (II)

Forest Brothers - photo: Estonian National MuseumForest Brothers - photo: Estonian National Museum
In 1998 I received by mail from a friend in Estonia, who knew about my encounter with the man who claimed to be the Black Captain, a copy of an interview that appeared in Eesti Ekspress on August 28, 1998, written by Pekka Erelt. A familiar face was captured in the accompanying photograph, the gentleman was identified only by his initials, F.N. Even in 1998 FN did not wish to have his full name revealed, according to Erelt. Unusual, to say the least.

Much of Erelt's interview mirrored my notes from eight years earlier. FN's meetings with Estonian statesman Jaan Tõnisson in 1941 en route to Siberia, later with Soviet leader Nikita Khrustchev were a source of pride for the former forest brother. FN escaped in 1945. According to my notes it took two months and 27 days for him to make it back to Estonia, now firmly occupied.

Loe edasi: The Black Captain – who was...

Kommentaar - KAS EESTIL ON ÕIGUS SAJANDAT SÜNNIPÄEVA TÄHISTADA?

Kommentaar - KAS EESTIL ON ÕIGUS SAJANDAT SÜNNIPÄEVA TÄHISTADA?

Et sama hea kui sada aastat tagasi sai teoks Eesti Vabariigi loomine, tundub lausa uskumatu, kui lähtume sellest, mida tänased ees...

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Kuusalu vana pastoraadi ees avati 10. augustil mälestusmärk uue eesti kirjaviisi loojale Eduard Ahrensile. Sellele järgnes Ahrensi...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev USA-s suvelaager „ELUPUU"

Eesti Skautide ja Gaidide Malev USA-s suvelaager „ELUPUU"

12. augustil avati Järvemetsa, NJ laagrialal USA Eesti Gaidide ja Skautide Malevate laager „Elupuu". Laagri komandant Teele Jõgi k...

Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

Lõikuskuu, august, on nii rahvakalendrisse kui ajalukku vaadates tähtpäevade rohke. Kuul on ka palju nimesid, huvitavamaid Mall Hi...

Learn to speak Estonian!

Learn to speak Estonian!

Starting Tuesday, September 11th, from 7-9:10 pm, adult beginner and third-year classes for learning Estonian will once again take...

Kanada päevik - Kurjus kõikjal – ka siin

Kanada päevik - Kurjus kõikjal – ka siin

Kanadas on suurimaks hiljutiseks uudiseks, Toronto Stari esmaspäevase esilehekülje järgi „miraakel", ime, et selle riigi kodanik, ...

Kuivaks norra moodi

Kuivaks norra moodi

Taamal ei ripu tursad. Kuigi sarnaseid, kalakuivatamiseks mõelnud reste, on näha siinsamas Põhja-Norras, Lofoteni saarestiku tipu ...

Loeng Bernard Kangro sõjajärgsest luulest

Loeng Bernard Kangro sõjajärgsest luulest

Esmaspäeval, 14. augustil tegi VEMU algust järgmise hooaja loengutesarjaga. Tagasihoidlikult, ühte jalga pidi veel suvemeeleolus, ...

Kommentaar – ‘’Anname tuld’’ Kelle pihta?

Kommentaar – ‘’Anname tuld’’ Kelle pihta?

Eestis on alanud kohalike valimiste kampaania. Korruptsioonisüüdistuse tõttu ametist tagandatud, kohtupingi ning ratastoolis haigl...

Juuksed ja uksed valla - EKKT 62. aastanäitus avatud

Juuksed ja uksed valla - EKKT 62. aastanäitus avatud

Hea kohavalik, mõjuv lähedus AGO (Art Gallery of Ontario) hoonele, kunsti vaatamiseks vajalik miljöö ja kunstnike parimad lahendus...

The Black Captain – who was he? (II)

The Black Captain – who was he? (II)

In 1998 I received by mail from a friend in Estonia, who knew about my encounter with the man who claimed to be the Black Captain,...

Volli veste - Moe mutt

Volli veste - Moe mutt

Et ma nii kaua olen elanud, on tihti üllatuseks. Eriti kuna asetan ise-ennast tihti, ning meelega, ohtlikesse olukordadesse. Taval...

Estonia aspires to membership in UN Security Council. Why?

Estonia aspires to membership in UN Security Council. Why?

This column has urged Estonians in Canada to actively lobby MPs and others to support Estonia's goal of being elected in 2019 to t...

Eesti Elu Nr. 33 - 18. august 2017

Eesti Elu Nr. 33 - 18. august 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 18. augusti Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu pab...

BLACK RIBBON DAY 2017 TORONTO, AUGUST 23, 2017, 12pm QUEEN'S PARK

BLACK RIBBON DAY 2017 TORONTO, AUGUST 23, 2017, 12pm QUEEN'S PARK

Press ReleaseToronto - Black Ribbon Day 2017, will be commemorated at Queen's Park in Toronto on August 23, at 12pm. All participa...

BLACK RIBBON DAY 2017 OTTAWA, AUGUST 28, 2017, 7:00PM

BLACK RIBBON DAY 2017 OTTAWA, AUGUST 28, 2017, 7:00PM

Press ReleaseOttawa - Black Ribbon Day 2017, will be commemorated at Ben Franklin Place, The Chamber (Amphitheatre), 101 Centrepoi...

EV 100 AND WEST COAST ESTONIAN DAYS

EV 100 AND WEST COAST ESTONIAN DAYS

Each year on February 24, we come together to celebrate Estonia's birth, or more specifically the a...

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kultuurid ja mõtteviisid on mulle alati meeldinud“

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kul…

Augusti esimesel nädalal oli suur rõõm kohtuda Eesti Elu toimetust külastanud Elle Metsaga Tartust,...

Kotkajärve Metsaülikooli 2017 esinejad - Filmitegija ja keskkonnaajakirjanik  Riho Västrik

Kotkajärve Metsaülikooli 2017 esinejad -…

Filmitegija ja keskkonnaajakirjanik Riho Västrik on Toronto publikule tuttav tänu EstDocsfilmifesti...

Tüng laagriks / Prank for camp

Tüng laagriks / Prank for camp

Tüng is a colloquial (kõne/keelne) expression for alt/vedamine or having the rug pulled out from un...

The Estonian House sale is NOT a DONE DEAL!

The Estonian House sale is NOT a DONE DE…

Open letter to the Estonian House Board:It is the mandate of the newly formed not-for-profit corpor...

Raimond Valgre muusikapäevadest

Raimond Valgre muusikapäevadest

Oli aasta 1993. Tähtpäevade kalenderplaani 2.-7.oktoober tegin ettepaneku lülitada Raimond Valgre (...

Kotkajärve Metsaülikool 2017 - Kirjanik ja kirjandusteadlane Sirje Kiin, PhD

Kotkajärve Metsaülikool 2017 - Kirjanik …

Eesti kultuuriüldsus tähistab tänavu Siuru kirjandusrühmituse 100. aastapäeva. SirjeKiin käsitleb M...

Juhtkiri - Eeskuju

Juhtkiri - Eeskuju

Sel nädalal, neljapäeval, oli lauritsapäev. Kui mõni tausta ei tea siis Laurits, kes kaotas oma elu...

Viimane laagrinädal Jõekääru suvekodus

Viimane laagrinädal Jõekääru suvekodus

Jõekääru 65. suvelaager möödus naeruga, rõõmuga ning suure põnevusega ootamas juba järgmist suve!Vi...

Kanada päevik - Kui miljarditest ei aita

Kanada päevik - Kui miljarditest ei aita

Peaaegu viie aasta eest toimunud Occupy Wall Street protestid suunasid üldsuse tähelepanu sellele, ...

Meelelahutust - Täna mõõdame mehi

Meelelahutust - Täna mõõdame mehi

Kogu lugu algas sellest, et Ärmanil oli jälle minu nõu vaja. Tema on kah viimasel ajal nisukeseks l...

Millist head teed?

Millist head teed?

Ja kui satud sellele nurgale, kuhu poole pöörata? Millist teed eelistada, kas väike- või suurlaagri...

Kommentaar - Muudame Eesti valimissüsteemi demokraatlikumaks

Kommentaar - Muudame Eesti valimissüstee…

Eesti erakondade süsteem on taasiseseisvumise 26 aastaga niivõrd kartellistunud, et sisuliselt on t...

Comment - Estonia to UN Security Council

Comment - Estonia to UN Security Council

A goal we can help achieve.Yes, as Canadian citizens, we can personally and as members of Estonian ...

Ivo Linna invites us all to LEP 2017 / Ivo Linna kutsub meid kõiki LEP 2017'le

Ivo Linna invites us all to LEP 2017 / I…

IVO LINNA invites us all to the West Coast Estonian Days! Ivo Linna will perform at the LEP 2017 Op...

KANADOS LIETUVIŲ DIENOS - FANTASTILINE LEEDU PÄEV OTTAWAS

KANADOS LIETUVIŲ DIENOS - FANTASTILINE L…

Kanada leedulased kirjutasid uue fantastilise lehekülje Kanada ajalukku, korraldades väga eduka KAN...

Toronto Eesti Maja õue õitsema

Toronto Eesti Maja õue õitsema (2)

Teatame rõõmuga, et vabatahtlikud on koos Eesti Majaga teinud maja esise ilusaks. On istutatud sini...

Madison Project: A Bridge to Nowhere!

Madison Project: A Bridge to Nowhere!

Recap... The "3 Org's", (Tartu College -TC, Estonian Credit Union - ECU, Estonian Foundation of Can...

Meelelahutus - Till ja jänesekapsas

Meelelahutus - Till ja jänesekapsas

Suur hapukurgi aeg on käes, mõte viib nende päevadeni, kui toda tengit nappis, kasvatasime oma aias...

Eesti kultuurielu edenemine väärib kiidusõnu

Eesti kultuurielu edenemine väärib kiidu…

Välis-Eesti Ühingu suvepäevadPika ja huvitava ajalooga Välis-Eesti Ühing (VEÜ), mille peakorter pai...

Eestlased seovad Kanadat juubeliaastal merest mereni

Eestlased seovad Kanadat juubeliaastal m…

Noh, mis asi see siis ikka ära teha on. Teeme seda muidugi lauluga. Oleme ju laulurahvas. Lauluga ä...

Arbo Valdma klaverikursused lõppesid põneva kontserdiga

Arbo Valdma klaverikursused lõppesid põn…

Pärnu linnas toimub suvekuudel lausa kaks rahvusvahelist meistrikursust - Neeme Järvi juhendab noor...

Toronto Estonian House Front Yard bursts into bloom

Toronto Estonian House Front Yard bursts…

We are pleased to announce that volunteers together with the Estonian House have landscaped the fro...

Kommentaar - Eesti Ameerika fookuses — mure- või pidupäev?

Kommentaar - Eesti Ameerika fookuses — m…

USA asepresidendi Mike Pence'i kahepäevane visiit Tallinnas juuli lõpus oli Eesti sihikindla välisp...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo