Logi sisse läbi:

Kuivaks norra moodi

Kuivaks Norra moodi. Foto: Riina Kindlam (2017)Kuivaks Norra moodi. Foto: Riina Kindlam (2017)Taamal ei ripu tursad. Kuigi sarnaseid, kalakuivatamiseks mõelnud reste, on näha siinsamas Põhja-Norras, Lofoteni saarestiku tipu lähedal, kus seegi foto tehtud.

Tursk (norra torsk, ingl. cod), mis rändab jaanuaris-veebruaris Teravmägedest (Svalbard) alla Lofootide vetesse kudema, on kuivatatud aastasadu teivastest ehitatud raamidel - norra k. hjell, ingl. drying flake või fish flake. Neid on kasutatud aastasadu ka Newfoundlandi saarel.

Loe edasi: Kuivaks norra moodi

Volli veste - Moe mutt

Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Et ma nii kaua olen elanud, on tihti üllatuseks. Eriti kuna asetan ise-ennast tihti, ning meelega, ohtlikesse olukordadesse. Tavaliselt sõnade, mitte tegudega. Pole see mingi ettekääne ega vabandus, aga oskan olukordi just küljeluuga käänata sellisteks, et terve nahaga pääsemine on ime. Eriti kui on tegemist käänamisega. No sõnadega ju.

Las ma seletan. Mulle on lapse-east saadik olnud mõistatuseks see imeasi, mis on meie keel. Kuidas oskame vaistlikult käänata sõnu, neid leidagi, kuna paljusid keelereegleid ei õpita koolist vaid kodunt, teisi kuuldes. Ja mõni neist toob nalja, teine aga arusaamatust.

Loe edasi: Volli veste - Moe mutt

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kultuurid ja mõtteviisid on mulle alati meeldinud“

Elle MetsElle Mets
Augusti esimesel nädalal oli suur rõõm kohtuda Eesti Elu toimetust külastanud Elle Metsaga Tartust, kes oli saabunud just Jõekäärult, kus lõi kaasa neli nädalat kasvatajana tegutsedes. Enne tagasilendu Eestisse viibis ta mõned päevad Torontos, soovides tutvuda siinse eestluse ja eestlastega, mis tal osalt ka õnnestus, kuid suvepuhkuste tõttu ei näinud kahjuks eestialast ühiskondlikku tegevust nii palju, kui oleks soovinud — mis tähendab, et tuleb kindlasti kunagi tagasi tulla!

Elle Mets on elukutselt eesti keele õpetaja ja töötab prantsuse keele süvaõppega Tartu Descartes'i Koolis. Kuna kooliaasta on olnud üsna pingeline ja tööd palju, tundis ta, et soovib suvel teises keskkonnas viibida, ja kui ta sai teada, et Kanadasse Jõekääru Laste Suvekodusse otsitakse kasvatajaid, otsustas ta proovida. Rõõm oli suur, kui sai teada, et osutus valituks, ja asus teele — see oli tal esmakordne Kanada kogemus ning igati positiivne.

Loe edasi: Eesti keele õpetaja Elle...

Tüng laagriks / Prank for camp

A term that might be useful whilst in laager. This particular introduction hails from the Jõekääru söögi/saal (dining hall) last suvi (summer) - Riina Kindlam (2017)A term that might be useful whilst in laager. This particular introduction hails from the Jõekääru söögi/saal (dining hall) last suvi (summer) - Riina Kindlam (2017)Tüng is a colloquial (kõne/keelne) expression for alt/vedamine or having the rug pulled out from under you. If you are the prankster: sa teed kellelegi tünga aka alt/vedamine, you tugged the rug, so to speak. If you yourself are pranked, sa SAAD tünga aka alt/minemine – you went blindly under the limbo bar and fell victim. Sind tõmmati alt you were tugged, right on your backside.

When writing LAAGRIKS, the word LAGRITS (liqorice) came to mind. Both these words come from German (Lager and Lakritze). Try saying "Lagrits laagriks" 10 times fast! Ajab keele sõlme. It ties a knot in your tongue. Another classic to try is "pagari piparkook".

Loe edasi: Tüng laagriks / Prank for camp

Millist head teed?

Foto: Riina Kindlam (2017)Foto: Riina Kindlam (2017)
Ja kui satud sellele nurgale, kuhu poole pöörata? Millist teed eelistada, kas väike- või suurlaagrit? Mõlemal omad võlud...

Need tänavad Tallinna erilises puitmajade rajoonis, miljööväärtuslikus piirkonnas nimega Kalamaja, ei ole saanud oma nime gaidi- või skaudilaagrite järgi, vaid kannavad neid alates 1900. aastast seal asunud sõjaväe laagriplatside järgi. Viimase saksakeelne nimi oli Grosse Lagerstrasse ning venekeelne Bolšaja Lagernaja.

Loe edasi: Millist head teed?

Meelelahutus - Till ja jänesekapsas

Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)Illustratsioon: Emilie Tamtik (2016)
Suur hapukurgi aeg on käes, mõte viib nende päevadeni, kui toda tengit nappis, kasvatasime oma aias gemüset. Kurki, tomatit, põrknaid ja muidugi tilli, augustis sai esimesest ja viimasest oma käega hapukurki. Poest ostetu on kahvatu värske hapukurgi kõrval.

Majanduslik elu läks ajapikku paremaks, suutsime isegi maakodu ehitada, kuhu linna lärmist ja haisust sai pääseda. Ning temake kohe ütles, et nüüd tahab ta linna iluaeda, värsket lauale kasvatame maal. Et olevat matslik linnas aedvilja peenraid teistele näidata. No kes see buržuaaks soovib saada, ikka linnas härra ja proua, maal, kus keegi meid ei näe, võib ju olla lihtinime.

Kuidagi aga kujunes nii, et maal peenrad jäid minu hooleks, linnas lillede juurde ei lubatud, küll aga põõsaid pidin pügama käsu peale. Egas mul selle aedniku elu vastu pole suurt midagitki, kui tulemusi süüa saab siis veel parem, pole ma ju jaapanlane, et lilleõisi mäletseks. Maal muide vohab till eriti, rohkem kui seda vaja kurkide, salatite peale.

Loe edasi: Meelelahutus - Till ja...

Eesti hetked - Mina näen

Foto: Riina Kindlam (2017)Foto: Riina Kindlam (2017)
Mitu toredat avastust korraga: et Tallinnas Rotermanni kvartalis on väike, aga asjalik Tantsupeomuuseum ning et pimedad noored said osa kuu aega tagasi toimunud XII noorte tantsupeo etendusest "Mina jään" ettevõtmise kaudu "Teeme võimatu võimalikuks – Mina näen." Võimalikuks sai see fotol oleva etenduse jaoks loodud kombatava (taktiilse) teatmiku ja kõrvaklappides jutustatud kirjelduste kaudu. Teatmikus on iga tantsu puhul ära toodud pimedate kirjas (ing. braille) tekst ja näpuotstega tajutav tantsukujund. Teatmik on hetkel avatud üldtantsule "Kullakerakandjad". Mittetulundusühing Tantsupeomuuseumil (Rotermanni 5) on hetkel väljas ulatuslik näitus Baltikumi noorte tantsupidudest rohkete videonäidetega, k.a. kolm ekraani kõrvuti, kus saab võrrelda Eesti, Läti ja Leedu erinevaid nägemusi tantsupeost. Aasta aega tagasi avatud muuseumis on hetkel iga päev kohal legendaarsed rahvatantsuõpetajad Ülo Luht (2009. a. üldtantsupeo pealavastaja) ja Angela Arraste (paljude tantsupidude rühmade juht ja lavastaja-stsenarist), kes muuseumit oma südameasjaks peavad. Noortepeo "Mina jään" DVD-sid saab nüüd osta ja tellida (pood.err.ee) ning Tartusse jõudes külastage ka sealset Laulupeomuuseumi.

Loe edasi: Eesti hetked - Mina näen

EESTI HETKED - Head teed!

Foto 1: Kristiina Sillak (2017)Foto 1: Kristiina Sillak (2017)FOTO 1: Taimeteede kogumise aeg on täies hoos. Ka siis, kui midagi otseselt ravida ei ole, on oma väikse käega korjatud õied või lehed täis südasuveväge – turgutavad värskest peast karastavas suvetees ja ka hiljem kuivatatuna talvises teesegus. Kui pika pimeda aja tõved ligi hiilivad, on just pärnaõietee see, mis higistama ajab ja köha leevendab. Fotol on praegu õitsev harilik PÄRN ehk lõhmus ehk niinepuu (linden); nad sumisevad mesilastest ning nende mesine lõhn heljub kaugele. Linnalastest saavad suviti ka korilased, nagu Tuule oma vanatädi Pilvi talu õuel, mis asub vana mõiste järgi Karja kihelkonnas Saaremaal. Kui korvike oksal, saab suisa kahe käega nippida-noppida. Head teed metsa või aasale korjama, et saaks head teed! 

Loe edasi: EESTI HETKED - Head teed!

Sa kaugelt tulid Seiklusrattale

Foto 1: Riina Kindlam (2017)Foto 1: Riina Kindlam (2017)
FOTO 1: Eesti Skautide Suurlaagris "Seiklusratas", mis toimus 8.-15. juulini Tagametsas, Eesti skautide ja gaidide maa-alal Türi vallas, oli üle 500 osavõtja seas ka 8 abistavat juhikätt Põhja-Ameerikast: 1 paar Kanadast ja 3 USAst. Antud fotol võtsid nad oma haardesse ka 2 kohalikku juhti, kes rändasid kahe aasta eest Kotkajärvele suurlaagrisse "Rahvakett". Kotkajärvel sõpradeks saanud skaute ja gaide oli Tagametsas veel omajagu. Vasakult: skm Enno Agur Torontost, laagri programmijuht nskm Monika Iskül (käis 2015. a. Kotkajärvel suurlaagris), nskm Silver Laur New Jersey'st, ngdr Hillevi Ets ja laagri saunamees nskm Agu Ets Marylandist, laagri juht skm Valdik Kask ja laagri majandusjuht (nagu näha arvelaualt puusal) Marianne Kask. Kui Marianne käis 2 a. eest Rahvaketi suurlaagris Kotkajärvel, oli ta veel Marianne Jürgenson, kuid kuu aega tagasi kosis laagri juht Valdik ta ära.

Loe edasi: Sa kaugelt tulid...

Laagri happy hour

Photo by Riina Kindlam (2017)Photo by Riina Kindlam (2017)
Three to five in the afternoon was an especially exciting time at the Eesti rahvus/vaheline skautide suur/laager or Estonian internatioal scout jamboree "Seiklus/ratas" or "Wheel of Adventure", which wrapped up after 8 days at the Kotkajärve of Estonia – Tagametsa, located near Rassi küla in Järvamaa in central Estonia. 15.00 - 17.00 was when the jäätise/kiosk "Jätsla" selling jäätis (ice cream) was open and also the designated time when campers could take a dip in the Saarjõe River's cold brown depths. JÄTS is slang for jäätis, just like VÕIKU is slang, or an endearing diminuative for või/leib (sandwich).

Loe edasi: Laagri happy hour

Kommentaar - KAS EESTIL ON ÕIGUS SAJANDAT SÜNNIPÄEVA TÄHISTADA?

Kommentaar - KAS EESTIL ON ÕIGUS SAJANDAT SÜNNIPÄEVA TÄHISTADA?

Et sama hea kui sada aastat tagasi sai teoks Eesti Vabariigi loomine, tundub lausa uskumatu, kui lähtume sellest, mida tänased ees...

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Eduard Ahrensi mälestuspäev Kuusalus

Kuusalu vana pastoraadi ees avati 10. augustil mälestusmärk uue eesti kirjaviisi loojale Eduard Ahrensile. Sellele järgnes Ahrensi...

Eesti Skautide ja Gaidide Malev USA-s suvelaager „ELUPUU"

Eesti Skautide ja Gaidide Malev USA-s suvelaager „ELUPUU"

12. augustil avati Järvemetsa, NJ laagrialal USA Eesti Gaidide ja Skautide Malevate laager „Elupuu". Laagri komandant Teele Jõgi k...

Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

Juhtkiri - Tähtpäevade rohke

Lõikuskuu, august, on nii rahvakalendrisse kui ajalukku vaadates tähtpäevade rohke. Kuul on ka palju nimesid, huvitavamaid Mall Hi...

Learn to speak Estonian!

Learn to speak Estonian!

Starting Tuesday, September 11th, from 7-9:10 pm, adult beginner and third-year classes for learning Estonian will once again take...

Kanada päevik - Kurjus kõikjal – ka siin

Kanada päevik - Kurjus kõikjal – ka siin

Kanadas on suurimaks hiljutiseks uudiseks, Toronto Stari esmaspäevase esilehekülje järgi „miraakel", ime, et selle riigi kodanik, ...

Kuivaks norra moodi

Kuivaks norra moodi

Taamal ei ripu tursad. Kuigi sarnaseid, kalakuivatamiseks mõelnud reste, on näha siinsamas Põhja-Norras, Lofoteni saarestiku tipu ...

Loeng Bernard Kangro sõjajärgsest luulest

Loeng Bernard Kangro sõjajärgsest luulest

Esmaspäeval, 14. augustil tegi VEMU algust järgmise hooaja loengutesarjaga. Tagasihoidlikult, ühte jalga pidi veel suvemeeleolus, ...

Kommentaar – ‘’Anname tuld’’ Kelle pihta?

Kommentaar – ‘’Anname tuld’’ Kelle pihta?

Eestis on alanud kohalike valimiste kampaania. Korruptsioonisüüdistuse tõttu ametist tagandatud, kohtupingi ning ratastoolis haigl...

Juuksed ja uksed valla - EKKT 62. aastanäitus avatud

Juuksed ja uksed valla - EKKT 62. aastanäitus avatud

Hea kohavalik, mõjuv lähedus AGO (Art Gallery of Ontario) hoonele, kunsti vaatamiseks vajalik miljöö ja kunstnike parimad lahendus...

The Black Captain – who was he? (II)

The Black Captain – who was he? (II)

In 1998 I received by mail from a friend in Estonia, who knew about my encounter with the man who claimed to be the Black Captain,...

Volli veste - Moe mutt

Volli veste - Moe mutt

Et ma nii kaua olen elanud, on tihti üllatuseks. Eriti kuna asetan ise-ennast tihti, ning meelega, ohtlikesse olukordadesse. Taval...

Estonia aspires to membership in UN Security Council. Why?

Estonia aspires to membership in UN Security Council. Why?

This column has urged Estonians in Canada to actively lobby MPs and others to support Estonia's goal of being elected in 2019 to t...

Eesti Elu Nr. 33 - 18. august 2017

Eesti Elu Nr. 33 - 18. august 2017

Vaadake galeriid, mida huvitavat saab lugeda 18. augusti Eesti Elu /Estonian Life paberlehest. Käesoleva nädala Eesti Elu pab...

BLACK RIBBON DAY 2017 TORONTO, AUGUST 23, 2017, 12pm QUEEN'S PARK

BLACK RIBBON DAY 2017 TORONTO, AUGUST 23, 2017, 12pm QUEEN'S PARK

Press ReleaseToronto - Black Ribbon Day 2017, will be commemorated at Queen's Park in Toronto on August 23, at 12pm. All participa...

BLACK RIBBON DAY 2017 OTTAWA, AUGUST 28, 2017, 7:00PM

BLACK RIBBON DAY 2017 OTTAWA, AUGUST 28, 2017, 7:00PM

Press ReleaseOttawa - Black Ribbon Day 2017, will be commemorated at Ben Franklin Place, The Chamber (Amphitheatre), 101 Centrepoi...

EV 100 AND WEST COAST ESTONIAN DAYS

EV 100 AND WEST COAST ESTONIAN DAYS

Each year on February 24, we come together to celebrate Estonia's birth, or more specifically the a...

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kultuurid ja mõtteviisid on mulle alati meeldinud“

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kul…

Augusti esimesel nädalal oli suur rõõm kohtuda Eesti Elu toimetust külastanud Elle Metsaga Tartust,...

Kotkajärve Metsaülikooli 2017 esinejad - Filmitegija ja keskkonnaajakirjanik  Riho Västrik

Kotkajärve Metsaülikooli 2017 esinejad -…

Filmitegija ja keskkonnaajakirjanik Riho Västrik on Toronto publikule tuttav tänu EstDocsfilmifesti...

Tüng laagriks / Prank for camp

Tüng laagriks / Prank for camp

Tüng is a colloquial (kõne/keelne) expression for alt/vedamine or having the rug pulled out from un...

The Estonian House sale is NOT a DONE DEAL!

The Estonian House sale is NOT a DONE DE…

Open letter to the Estonian House Board:It is the mandate of the newly formed not-for-profit corpor...

Raimond Valgre muusikapäevadest

Raimond Valgre muusikapäevadest

Oli aasta 1993. Tähtpäevade kalenderplaani 2.-7.oktoober tegin ettepaneku lülitada Raimond Valgre (...

Kotkajärve Metsaülikool 2017 - Kirjanik ja kirjandusteadlane Sirje Kiin, PhD

Kotkajärve Metsaülikool 2017 - Kirjanik …

Eesti kultuuriüldsus tähistab tänavu Siuru kirjandusrühmituse 100. aastapäeva. SirjeKiin käsitleb M...

Juhtkiri - Eeskuju

Juhtkiri - Eeskuju

Sel nädalal, neljapäeval, oli lauritsapäev. Kui mõni tausta ei tea siis Laurits, kes kaotas oma elu...

Viimane laagrinädal Jõekääru suvekodus

Viimane laagrinädal Jõekääru suvekodus

Jõekääru 65. suvelaager möödus naeruga, rõõmuga ning suure põnevusega ootamas juba järgmist suve!Vi...

Kanada päevik - Kui miljarditest ei aita

Kanada päevik - Kui miljarditest ei aita

Peaaegu viie aasta eest toimunud Occupy Wall Street protestid suunasid üldsuse tähelepanu sellele, ...

Meelelahutust - Täna mõõdame mehi

Meelelahutust - Täna mõõdame mehi

Kogu lugu algas sellest, et Ärmanil oli jälle minu nõu vaja. Tema on kah viimasel ajal nisukeseks l...

Millist head teed?

Millist head teed?

Ja kui satud sellele nurgale, kuhu poole pöörata? Millist teed eelistada, kas väike- või suurlaagri...

Kommentaar - Muudame Eesti valimissüsteemi demokraatlikumaks

Kommentaar - Muudame Eesti valimissüstee…

Eesti erakondade süsteem on taasiseseisvumise 26 aastaga niivõrd kartellistunud, et sisuliselt on t...

Comment - Estonia to UN Security Council

Comment - Estonia to UN Security Council

A goal we can help achieve.Yes, as Canadian citizens, we can personally and as members of Estonian ...

Ivo Linna invites us all to LEP 2017 / Ivo Linna kutsub meid kõiki LEP 2017'le

Ivo Linna invites us all to LEP 2017 / I…

IVO LINNA invites us all to the West Coast Estonian Days! Ivo Linna will perform at the LEP 2017 Op...

KANADOS LIETUVIŲ DIENOS - FANTASTILINE LEEDU PÄEV OTTAWAS

KANADOS LIETUVIŲ DIENOS - FANTASTILINE L…

Kanada leedulased kirjutasid uue fantastilise lehekülje Kanada ajalukku, korraldades väga eduka KAN...

Toronto Eesti Maja õue õitsema

Toronto Eesti Maja õue õitsema (2)

Teatame rõõmuga, et vabatahtlikud on koos Eesti Majaga teinud maja esise ilusaks. On istutatud sini...

Madison Project: A Bridge to Nowhere!

Madison Project: A Bridge to Nowhere!

Recap... The "3 Org's", (Tartu College -TC, Estonian Credit Union - ECU, Estonian Foundation of Can...

Meelelahutus - Till ja jänesekapsas

Meelelahutus - Till ja jänesekapsas

Suur hapukurgi aeg on käes, mõte viib nende päevadeni, kui toda tengit nappis, kasvatasime oma aias...

Eesti kultuurielu edenemine väärib kiidusõnu

Eesti kultuurielu edenemine väärib kiidu…

Välis-Eesti Ühingu suvepäevadPika ja huvitava ajalooga Välis-Eesti Ühing (VEÜ), mille peakorter pai...

Eestlased seovad Kanadat juubeliaastal merest mereni

Eestlased seovad Kanadat juubeliaastal m…

Noh, mis asi see siis ikka ära teha on. Teeme seda muidugi lauluga. Oleme ju laulurahvas. Lauluga ä...

Arbo Valdma klaverikursused lõppesid põneva kontserdiga

Arbo Valdma klaverikursused lõppesid põn…

Pärnu linnas toimub suvekuudel lausa kaks rahvusvahelist meistrikursust - Neeme Järvi juhendab noor...

Toronto Estonian House Front Yard bursts into bloom

Toronto Estonian House Front Yard bursts…

We are pleased to announce that volunteers together with the Estonian House have landscaped the fro...

Kommentaar - Eesti Ameerika fookuses — mure- või pidupäev?

Kommentaar - Eesti Ameerika fookuses — m…

USA asepresidendi Mike Pence'i kahepäevane visiit Tallinnas juuli lõpus oli Eesti sihikindla välisp...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo