Logi sisse läbi:

Fotograaf Kaido Haagen: „Võtad Kanada loodusest ühe kaadri ja selle võiks justkui paigutada Eestisse!“

''Siit saavad kõik mu rännuteed alguse ja alati on hea siia tagasi jõuda.'' Kaido oma koduranna kividel selle aasta maikuus. Foto: erakogu''Siit saavad kõik mu rännuteed alguse ja alati on hea siia tagasi jõuda.'' Kaido oma koduranna kividel selle aasta maikuus. Foto: erakogu
Eesti fotograaf Kaido Haagen viibis tänavu suvel üle kahe nädala Torontos, et pildistada arhitektuuriobjekte 22. septembril avatava Eesti Arhitektuurimuuseumi korraldatava näituse jaoks, mida kureerib Jarmo Kauge. Näitus on plaanitud esmalt Tartu College'isse, misjärel 2018.a. Eesti Arhitektuurimuuseumisse; ja kes teab, võib-olla rändab see edasi ka teistesse Kanada paikadesse, kuna see tutvustab eesti päritolu arhitektide olulist panust Kanada arhitektuuriajalukku.

Loe edasi: Fotograaf Kaido Haagen:...

Eesti keele õpetaja Elle Mets: „Uued kultuurid ja mõtteviisid on mulle alati meeldinud“

Elle MetsElle Mets
Augusti esimesel nädalal oli suur rõõm kohtuda Eesti Elu toimetust külastanud Elle Metsaga Tartust, kes oli saabunud just Jõekäärult, kus lõi kaasa neli nädalat kasvatajana tegutsedes. Enne tagasilendu Eestisse viibis ta mõned päevad Torontos, soovides tutvuda siinse eestluse ja eestlastega, mis tal osalt ka õnnestus, kuid suvepuhkuste tõttu ei näinud kahjuks eestialast ühiskondlikku tegevust nii palju, kui oleks soovinud — mis tähendab, et tuleb kindlasti kunagi tagasi tulla!

Elle Mets on elukutselt eesti keele õpetaja ja töötab prantsuse keele süvaõppega Tartu Descartes'i Koolis. Kuna kooliaasta on olnud üsna pingeline ja tööd palju, tundis ta, et soovib suvel teises keskkonnas viibida, ja kui ta sai teada, et Kanadasse Jõekääru Laste Suvekodusse otsitakse kasvatajaid, otsustas ta proovida. Rõõm oli suur, kui sai teada, et osutus valituks, ja asus teele — see oli tal esmakordne Kanada kogemus ning igati positiivne.

Loe edasi: Eesti keele õpetaja Elle...

Psühholoogiaprofessorid Jüri Allik ja Anu Realo: ''Eesti teadlased on maailmas väga hinnatud''

Anu Realo ja Jüri Allik koos tütar Annamariga Torontos. Foto: K. Tensuda (2017)Anu Realo ja Jüri Allik koos tütar Annamariga Torontos. Foto: K. Tensuda (2017)
Seoses professor Endel Tulvingu 90.a. juubeliga ja tema auks korraldatud konverentsiga külastasid hiljuti Torontot tuntud Eesti psühholoogid — Tartu Ülikooli psühholoogiainstituudi juhataja professor Jüri Allik ning Tartu Ülikooli ja Warwicki Ülikooli professor Anu Realo. Vaatamata lühikesele ajale ja kiirele reisiplaanile leidsid nad aega intervjuuks Eesti Elule, peatudes reisi ajaks üüritud High Park'i vaatega korteris Torontos.

Jüri Allik ja Anu Realo, nii kodus kui võõrsil tunnustatud psühholoogiaprofessorid, on abielupaar, kes on ühiselt läbi viinud mitmeid uurimistöid isiksusepsühholoogia alal.

(Pikemalt 14. juuli paberlehest)


Kaire Tensuda, Toronto

Nädala portree - Blueskitarrist Andres Roots

Andres Roots - foto: Toomas TuulAndres Roots - foto: Toomas TuulEesti bluusi blues kuningaks tituleeritud Andres Roots, kelle muusikas põimuvad delta-blues, swing ja rock, tähistas 20. aastat muusikalaval. Sellesse aega jääb arvukalt plaate, kontsertreise kodu- ja välismaal, koosmängimisi mitmete kuulsate muusikutega. Tema „Roots Music", mis on ühtlasi ajaloos esimene Eestis kohapeal toodetud vinüülplaat, jõudis Eesti albumiedetabeli tippu.

Aprilli esimese pooles jooksis Eesti ajakirjandusest läbi uudis, et Andres Roots andis välja vanamoodsa kasseti. Eelmisel sügisel valmis tema CD "Winter", mis nüüd ilmus ebatavalises vormis - üheksa lugu kassetilindil, mida sobib kuulata monoaparaadiga.

Sa oled mänginud juba 20 aastat. Kuidas sa sattusid bluusi juurde?

No ega otseteed bluusi juurde Nõukogude Eestis vist ei olnudki... Aga muusika mängis kodus kogu aeg: ühel pool oli isa plaadi- ja lindikogu, mis koosnes suures osas 1960ndate bluusihõngulisest rockist ja teisel pool vanaisa kui mitmenda põlve pritsimehe armastus puhkpillimuusika vastu. Isa kitarri võtsin esimest korda kätte hoopis AC/DC 1990. aasta albumi „The Razor's Edge" ajel, aga mõni aasta hiljem sattusime koos isaga Pärnu jazzfestivalile FiESTa, kus andis akustilise soolokontserdi John Hammond Jr., ja seal see „klõps" ära käis.

Loe edasi: Nädala portree -...

Nädala portree - Heidi ja Ron Kuus: partnerid nii elus kui äris

Heidi ja Ron KuusHeidi ja Ron Kuus
Abielupaar Heidi ja Ron Kuus on edukad äriinimesed, juhtides ühiselt suurt ettevõtet. Nagu selgub, tuligi ühine äri neil enne kui abielu; firmas on nad koos tegutsenud juba kolm aastakümmet ning olnud abielus veerandsada aastat — ja nende endi sõnul on see päris haruldane kombinatsioon, et partnerlus nii elus kui äris siiani ikka suurepäraselt töötab!

Heidi ja Ron juhivad tänaseks kahte firmat: Kuusport, mis on keskendunud suusamääretele ja suusatamisega seoses olevatele vahenditele, ning Kuus Inc., mis toodab putuka- ja kahjuritõrjevahendeid. Nad on olnud väga edukad, seda tõestab muuhulgas ka see, et mitmel korral on nad saanud häid kohti Kanada kõige kiiremini kasvavate äride järjestuses PROFIT 500 (olles 2013.a. 102. ja 2014.a. 65. kohal 500-st). Vaatame lähemalt, kuidas nad oma äri juurde jõudsid. Kohtume Heidi ja Ron'iga nende Scarborough piirkonnas asuvas firmas/kontoris, kus nad kõnelevad oma äri algusaegadest, tegevussuundadest ja omadustest, mis on vajalikud, et edu saavutada.

Loe edasi: Nädala portree - Heidi ja...

Nädala portree - Juho Looveer kõneleb Austraalia eestlusest

Juho LooveerJuho Looveer
Suvekuumas Sydney's või lumises Torontos, aga eestlus on ikka au sees!

Mitte just väga tihti ei ole võimalust kokku puutuda Austraalia eestlastega, kuna see maa on nii kaugel, vahemaad on suured ja edasi-tagasi reisimised pole just väga sagedased. Seda suurem üllatus oli tõdeda, kui palju sarnasusi ilmneb näiteks Kanada ja Austraalia eestlaste vahel, vaatamata kaugusele ja sellele, et Austraalia tundub nii teistsugune — ülimalt eksootiline. Sarnasuste hulgas on näiteks ühine soov eestlust ikka võõrsil edasi viia ning oma kultuuri ja keelt hoida.

Loe edasi: Nädala portree - Juho...

Jarmo Kauge: „On palju Eesti päritolu arhitekte, kelleta Kanada arhitektuuriajalugu oleks teistsugune“

Jarmo Kauge. Foto Mark RaidpereJarmo Kauge. Foto Mark Raidpere
Veebruaris ja märtsi alguses viibis Torontos Tallinnas asuva Eesti Arhitektuurimuuseumi kuraator ja fotokoguhoidja Jarmo Kauge, kes kureerib tänavu 23. septembril Tartu College'is avatavat Eesti arhitektide näitust (vt. ka EE # 7, 17. veebr. 2017). Näitus on plaanitud esmalt Tartu College'isse, misjärel 2018.a. Eesti Arhitektuurimuuseumisse; ja kes teab, võibolla rändab see edasi ka teistesse Kanada paikadesse, kuna see tutvustab Eesti päritolu arhitektide olulist panust Kanada arhitektuuriajalukku.

Nagu me lugejad ehk juba kursis, tuleb eelolev näitus eelkõige nendest Eesti päritolu arhitektidest, kes sündisid Eestis, omandasid oma hariduse Euroopas ning põgenesid Teise maailmasõja järel kodumaalt, jõudes hiljem Kanadasse, kus tegid oma peamise loomingulise töö. Mõned olid jõudnud juba kodumaal midagi projekteerida, kuid teised oma nooruse tõttu veel mitte.

Loe edasi: Jarmo Kauge: „On palju...

Andreas Vaikla liigub kindlalt oma eesmärkide suunas

Andreas VaiklaAndreas VaiklaTorontos eesti peres sündinud ja kasvanud jalgpallurist Andreas Vaiklast oleme kirjutanud oma lehes varemgi, hoides oma lugejaid kursis selle eduka noormehe sporditegevusega.

Olles jõudnud noorelt kaugele, on ta vaatamata oma 20-aastasele vanusele mänginud juba mitme klubi ja meeskonna koosseisus erinevates riikides. Kuid on loota, et suuremad tegemised ja tähtsamad sündmused Andrease jalgpallurikarjääris on veel kindlasti ees ootamas. Tema dream team on Manchester United, ja kuna sportlikud eesmärgid on tal suured, siis selleks, et jõuda sellele tasemele, on veel vaja palju tunde treeningutel veeta ja koguda mängukogemusi väljakul.

Eelmise aasta jalgpallihooaeg Rootsis lõppes Andreasel novembris ja 3. kohaga Allsvenskan liigas (Rootsi jalgpalli kõrgliiga) IFK Norrköping meeskonna ridades. Aasta kokkuvõtliku statistika alusel oli Andreas liiga parim väravavaht. Aga seoses muudatustega, mis klubis toimusid, otsustas Andreas oma eelnevat 1,5-aastast lepingut klubiga mitte uuendada.

Andreas viibis jõulude ning aastavahetuse aegu vanematekodus Torontos ning leidis muude tegevuste kõrvalt aega, et anda Eesti Elule intervjuu.

Intervjuu toimumise aegu käisid agentidega läbirääkimised järgmise lepingu suhtes, mis polnud siis veel teada, ent nüüdseks on leping sõlmitud — see selgub loo lõpupoole. (Pikemalt Eesti Elu 24. veebr. paberlehest)

 

 

Kaire Tensuda

 

 



Anneli Andre-Barrett: „Üks vabatahtlik õpetamisreis aastas mahuks ka edaspidistesse plaanidesse“

Õpetaja Anneli Andre-Barrett koos oma õpilastega - foto: erakogustÕpetaja Anneli Andre-Barrett koos oma õpilastega - foto: erakogust
Toronto eestlanna Anneli Andre-Barrett sai eelmisel sügisel huvitava kogemuse osaliseks: talle avanes võimalus Kanada projekti TEMBO raames töötada vabatahtlikult õpetajana kuu aega Aafrikas Tansaanias, milliseid kogemusi oli ta lahkesti nõus ka Eesti Elu lugejatega jagama.

Kõigepealt pisut sellest, mis on TEMBO ning millistel alustel see projekt töötab. TEMBO (Tanzania Education and Micro-Business Opportunity) on Kanada föderaalne heategevuslik projekt, mille eesmärk on anda haridust, teadmisi ning võrdseid võimalusi Põhja-Tansaania tüdrukutele ja naistele. Selle heaks kogutakse rahasid, korraldatakse tuluüritusi ja tõstetakse teadlikkust rahva hulgas, samuti töötatakse partnerluses kohalike Tansaania organisatsioonidega, mis korraldavad haridusprogramme naiste ja tüdrukute toetuseks. TEMBO ei palka ühtegi tundi kanadalaste tööd, vaid kogu tegevus käib vabatahtlikul alusel.

Loe edasi: Anneli Andre-Barrett: „Üks...

Kohvikupidaja Heli Vogrin sai inspiratsiooni ja armastuse toiduvalmistamise vastu oma emalt

Heli Vogrin oma kaunis kohvikus leti taga. Foto: Kaire Tensuda (2016)Heli Vogrin oma kaunis kohvikus leti taga. Foto: Kaire Tensuda (2016)Eestlanna Heli Vogrin, sündinud Later, peab kaunis Collingwoodis imeilusat kohvikut, mis kannab nime Heavenly Café. Elanud varem Torontos, on nüüd Collingwood nende pere täisajaliseks koduks, ja suurde linna enam tagasi ei kiputagi.

Collingwood on olnud Heli jaoks armas paik terve elu: kuigi elati Torontos, oli tema vanematel Ülle ja Hugo Lateril seal suvila juba 1960-ndate aastate algusest. Seal veetsid Heli ja ta vend kõik suved, aga ka aastaringselt nädalalõppe, kuna kogu nende pere olid head suusatajad ja suusamäed asuvad ju sealsamas. Ka oma abikaasat, kes on samast piirkonnast pärit, kohtas Heli suusavõistlusel. Heli meenutab, kuidas omal ajal, kui ta üles kasvas, oli Collingwoodis nagu oma eesti küla, pered olid omavahel head sõbrad-tuttavad, peeti palju pidusid ja tehti alati head süüa: suurepäraseid eesti toite. Helile see väga meeldis ja ema kõrval hakkas ta ka ise toite valmistama.  

Loe edasi: Kohvikupidaja Heli Vogrin...

Eesti Keskuse ülevaade

Eesti Keskuse ülevaade

Eesti keskuse projekti juhid, juhtkomitee ja alakomiteede liikmed kohtusid Tartu College'is 13.septembril 2017. aastal selleks, et...

Estonian Centre Updates

Estonian Centre Updates

The Estonian Centre project managers, steering committee and members of the sub-committees met at Tartu College on September 13, 2...

VIKERRAADIO - Eesti lugu. Väliseesti ajakirjandus

VIKERRAADIO - Eesti lugu. Väliseesti ajakirjandus

Eestikeelseid lehti hakati väljaspool Eestit välja andma juba läinud sajandi alguses, sajandi teises pooles ilmus eestikeelseid le...

FOTOD - Mudilased Kooli! Toronto Eesti Seltsi Lasteaia 2017-2018 hooaeg algas

FOTOD - Mudilased Kooli! Toronto Eesti Seltsi Lasteaia 2017-2018 hooaeg algas

Laupäeval hommikul, 16. septembril 2017.a alustas Toronto Eesti Seltsi Lasteaed jälle aastategevust. Lasteaed annab meie kõige väi...

FOTOD - Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival 2017

FOTOD - Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival 2017

Reedest kuni pühapäevani, 15 kuni 17. septembril 2017.a, toimus Torontos taaskordne Bloor West Village Toronto Ukrainian...

Sõprade kohvik ja “Bake Sale” Eesti Maja kohvikus

Sõprade kohvik ja “Bake Sale” Eesti Maja kohvikus

Laupäeval, 16 septembril 2017.a sai taas nautima koduküpsetatud kooke, värskeid mmm....moosipirukaid, Ülle küpsetatud liha-, ...

Koolikell kutsub tundidesse

Koolikell kutsub tundidesse

Teisipäeva, 12. septembri õhtul kogunesid Toronto Eesti Maja suurde saali oma klassiõpetajate juhtimisel täienduskooli noored – ni...

Kirsti Oja tõi Kanada naiskonnas Austraaliast teise koha

Kirsti Oja tõi Kanada naiskonnas Austraaliast teise koha

Austraalia jalgpall on Austraalia rahvussport ja üks enim mängitavamaid spordialasid. See on tuntud nime all footy ja aussie rules...

Algab 41. rahvusvaheline animafilmifestival Ottawas

Algab 41. rahvusvaheline animafilmifestival Ottawas

20.-24. septembrini on Ottawa kesklinn jällegi animatsiooni universumi keskuseks - toimub 41. Rahvusvaheline Animafilmifestival, m...

Eelteade – laulupeole 2019

Eelteade – laulupeole 2019

Soovime jõudu ja edu algaval kooliaastal! Täname kõiki, kes osalesid noortelaulupeol suvel 2017 ja loodame, et kõikide reisid läks...

EESTI HETKED -  Aerulaud ehk SUPitamine

EESTI HETKED - Aerulaud ehk SUPitamine

"Kas olete supitamiseks valmis?" Nii küsis meilt särtsakas blondiin, ilusasse helesinisesse kalipsosse riietatud Betti. "Mina arva...

Kohviku - ja keldritalgud Toronto Eesti Majas Sõprade kohviku ja lasteaia ettevalmistuseks

Kohviku - ja keldritalgud Toronto Eesti Majas Sõprade kohviku ja lasteaia ette…

Vabatahtlikud on värvinud eelmise nädalalõpu jooksul Eesti Maja klassiruumide koridori ja kohvikut. Kambas oli sõpru igas vanuses;...

Volli veste - Bésame mucho

Volli veste - Bésame mucho

Võrukael Võrumaalt oskab ikke värskelt õpitut enese huvides suunata, samas ka tahtes teisi õrnalt aasida. Ning kes see teine parem...

LEP 2017 - Dear friends, it was an honor and privilege to serve you all!

LEP 2017 - Dear friends, it was an honor and privilege to serve you all!

Dear friends,Our big celebration, LEP 2017 is part of history now. We have received so many emails over the last 24 hours with you...

Volunteers preparing the Toronto Estonian House for the Friends’ Café and Lasteaed both coming this Saturday

Volunteers preparing the Toronto Estonian House for the Friends’ Café and Last…

Volunteers have painted the classroom hallway and the café at the Estonian House. The work crew consisted of friends of all ages, ...

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on ohus?

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on ohus?

Septembri algul lahvatas Eesti meedias ID-kaardi skandaal, mis paisus mõnede kommentaatorite arvates lausa maailmalõpuliseks, just...

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on ohus?

Kommentaar – Kas Eesti ID-turvalisus on …

Septembri algul lahvatas Eesti meedias ID-kaardi skandaal, mis paisus mõnede kommentaatorite arvate...

Reminder to all Estonian passport holders traveling to Canada

Reminder to all Estonian passport holder…

Canada's entry rules stipulate that citizens of Estonia, along with travelers from other visa-exemp...

Song festival will be in 2019 invites!

Song festival will be in 2019 invites!

Dear students and parents!Wishing you all the best as a new school year begins! Thank you to all wh...

Tribute to Liberty Update, Summer 2017

Tribute to Liberty Update, Summer 2017

Project UpdateTribute to Liberty is pleased to announce that a sign stating the upcoming constructi...

Kanada päevik - Piimatööstuse monopol

Kanada päevik - Piimatööstuse monopol

Kellele meist ei maitseks kruusitäis – just kruusist, mitte klaasist – piima? Emapiimata poleks kas...

Vaadates tulevikku

Vaadates tulevikku

Käes on tarkusekuu, Juku ja Mann on koolipingis, suvi seljataga, kuigi ilusad ilmad peibutavad ikka...

Russia's official history - an immutable past. Any parallels with possible Canadian revisions?

Russia's official history - an immutable…

The Kremlin's strict rejection of any digression from the official story of the Soviet/Russian past...

FOTOD - LEP 2017 - koorilaul, rahvatants, gala ja Ö-klubi

FOTOD - LEP 2017 - koorilaul, rahvatants…

Seekordsed Lääneranniku Eesti Päevad toimusid juba 33. korda, 31. augustist kuni 4. septembrin...

Eesti skaut- ja gaidjuhtide Nõupäevad Kotkajärvel

Eesti skaut- ja gaidjuhtide Nõupäevad Ko…

Eesti Skautide ja Gaidide Maleva Kanadas nõupäevad toimusid Kotkajärvel 9.-10. septembril. Seal osa...

Eesti Keskuse Projekti Hetkeseis - Kindel visioon meie kogukonna tulevikuks

Eesti Keskuse Projekti Hetkeseis - Kinde…

Ehitamaks Toronto ja Kanada Eesti kogukonnale kindlamat tulevikku, on viimasel ajal mitmeid samme...

Estonian Centre Project Update: A strong vision for the future of our community

Estonian Centre Project Update: A strong… (2)

Building a future for the Estonian community in Toronto and Canada has come several important ste...

Sofi Oksanen: Black Ribbon Day Lecture

Sofi Oksanen: Black Ribbon Day Lecture

Bestselling Finnish-Estonian author, Sofi Oksanen, will give a lecture on the politicization and fa...

Trailer ‘Coming home soon - the refugee children of Geislingen’

Trailer ‘Coming home soon - the refugee …

Trailer 'Coming home soon - the refugee children of Geislingen'Merits Productions - A film by Helga...

Eesti mustrid said värvimisraamatusse

Eesti mustrid said värvimisraamatusse

Tänavu suve algul valmis kaunis Eesti käsitöömustritega värvimisraamat „Patterns of Freedom. Vabadu...

Discover the next top fashion designers at ESTO Style: Northern Spirit - An Estonian Fashion and Design Experience

Discover the next top fashion designers …

September 29, 2017, 7:00 pm at ROM Friday Night Live (#FNLROM: Fashion) and October 1, 2017, 2:00 p...

EESTI HETKED - Esimene september

EESTI HETKED - Esimene september

Oluline hetk nii väikestele kui suurtele. Foto on võetud 1. septembril Jakob Westholmi Gümnaasiumi ...

''Tuul, ära unusta mu nime...''

''Tuul, ära unusta mu nime...''

Kuusteist tuhat Kanada sõdurit kaotasid oma elu sada aastat tagasi toimunud I maailmasõja ajal Pass...

Klassikatäht Silvia Ilves annab Torontos kontserdi

Klassikatäht Silvia Ilves annab Torontos…

Silvia Ilves (sündinud 31.08.1992 Pärnus) sai esimesed muusikatunnid kaheaastaselt oma emalt, õppid...

Recent "facts" about Estonia in Russia media

Recent "facts" about Estonia i…

In August the Russian information agency Lenta.ru wrote: "Whatever sacred principle is used in the ...

NATO valmidus Baltikumis

NATO valmidus Baltikumis

Balti riikides ja Poolas on nüüd NATO neli rahvusvahelist lahingugruppi täielikult operatiivsed. Hu...

FOTOD - LEP lipp anti üle Portlandile

FOTOD - LEP lipp anti üle Portlandile

Tänavused Lääneranniku Eesti Päevad toimusid juba 33. korda. Need peeti 31. augustist kuni 4. septe...

Meelelahutus - Valged püksid

Meelelahutus - Valged püksid

Teatavasti ei tohi valgeid pükse ega jalatseid pärast toda Töö Päeva kanda. Mitte et mul neid oleks...

Kotkajärve Metsaülikool (Forest University) statement

Kotkajärve Metsaülikool (Forest Universi…

August 26, 2017 – Kotkajärve, Muskoka, CanadaOn the 50th anniversary of Kotkajärve Metsaülikool (MÜ...

Välis- ja kodueestlaste lähendamiseks on vaja uusi koostöövorme

Välis- ja kodueestlaste lähendamiseks on…

Välis- ja kodueestlaste lähendamiseks on vaja uusi koostöövorme   Kultuuriministeeriumi pres...

Facebook Twitter Youtube Rss Google plus
 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
 
Viimasena ilmunud
Eesti Elu paberlehe tutvustus!

 Eesti Elu üksiknumbrid
on müügil Torontos:

 

  • Eesti Elu kontoris (3 Madison Ave. / 310 Bloor St. W.)
  • e-store'is Toronto Eesti Majas (958 Broadview Ave)
  • Leaside Pharmacy's (Suomi Koti juures) 795 Eglinton Ave. E.

  

Telli leht siit!

 

 
Teata sündmusest,
saada lugu või vihje!

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
 
Eesti Elu - 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2 - Ajalehe Tellimine - Kuulutuste tellimine - Tel: 416-733-4550 - Fax: 416-733-0944 - e-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. ©2012 Eesti Elu. All rights reserved.
Made by CyberQA & Confirmo